Переклад тексту пісні There's A Place In Hell For Me And My Friends - Morrissey

There's A Place In Hell For Me And My Friends (оригінал)

There is a place
Reserved
For me and my friends
And when we go
We all will go
So you see
I’m never alone
There is a place
With a bit more time
And a few more
Gentler words
And looking back
We will forgive
(we had no choice
We always did)
All that we hope
Is when we go
Our skin
And our blood
And our bones
Don’t get in your way
Making you ill
The way they did
When we lived
Oh, there is a place
A place in hell
Reserved
For me and my friends
And if ever i
Just wanted to cry
Then I will
Because I can

(переклад)

Є місце
Зарезервований
Для мене і моїх друзів
І коли ми їдемо
Ми всі підемо
Тож бачите
Я ніколи не буваю один
Є місце
Трохи більше часу
І ще кілька
Ніжніші слова
І озираючись назад
Ми пробачимо
(у нас не було вибору
Ми завжди робили)
Все, на що ми сподіваємося
Це коли ми їдемо
Наша шкіра
І наша кров
І наші кістки
Не заважайте
Зробити вас хворим
Так, як вони це зробили
Коли ми жили
О, є місце
Місце в пеклі
Зарезервований
Для мене і моїх друзів
І якщо колись я
Просто хотілося поплакати
Тоді я зроблю
Тому що я можу