Переклад тексту пісні There Is a Light That Never Goes Out - Morrissey

There Is a Light That Never Goes Out - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is a Light That Never Goes Out, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Live At Earls Court, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.03.2005
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

There Is a Light That Never Goes Out

(оригінал)
Take me out tonight
Where there’s music and there’s people
And they’re young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and i
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don’t drop me home
Because its not my home, its their
Home, and I’m welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure — the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
And in the darkened underpass
I thought oh god, my chance has come at last
(but then a strange fear gripped me and i
Just couldn’t ask)
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven’t got one, da …
Oh, I haven’t got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure — the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
(переклад)
Виведи мене сьогодні ввечері
Де є музика і є люди
І вони молоді й живі
Їзда у вашому автомобілі
Я ніколи не хочу йти додому
Тому що в мене їх немає
Більше
Виведи мене сьогодні ввечері
Тому що я хочу побачити людей і я
Хочеться побачити життя
Їзда у вашому автомобілі
О, будь ласка, не відвозьте мене додому
Тому що це не мій дім, а їхній
Удома, і я більше не бажаю
А якщо двоповерховий автобус
Врізається в нас
Померти поруч із тобою
Це такий райський спосіб померти
А якщо десятитонна вантажівка
Вбиває нас обох
Померти поруч із тобою
Ну, задоволення — це привілей
Виведи мене сьогодні ввечері
Візьміть мене куди завгодно, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
І в затемненому підземному переході
Я подумав, боже, нарешті мій шанс вийшов
(але потім дивний страх охопив мене і мене
Просто не міг запитати)
Виведи мене сьогодні ввечері
О, візьміть мене куди завгодно, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Їзда у вашому автомобілі
Я ніколи не хочу йти додому
Тому що в мене його немає, та…
О, у мене їх немає
А якщо двоповерховий автобус
Врізається в нас
Померти поруч із тобою
Це такий райський спосіб померти
А якщо десятитонна вантажівка
Вбиває нас обох
Померти поруч із тобою
Ну, задоволення — це привілей
О, світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Світло є, і воно ніколи не гасне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey