Переклад тексту пісні The Truth About Ruth - Morrissey

The Truth About Ruth (оригінал)

I am a sleuth, I dig up the truth
I ferret the facts, even when there are none
A silent child, an elegant youth
This led me to find the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
The life you lead, straightforward and bland
Everything happens according to plan
But some people fight just to take root
In a world ill-equipped for the truth about Ruth
Ruth is John
Ruth is John
We all do what we can
Just to get along
Oh, bully for you, oh, bully for you
Your groin and your face, they slip right into place
So masoned and carved, your arrow is drawn
You know who you are, yet you have no idea
Ruth is John
Ruth is John
And sooner or later
We are all calmed down

The Truth About Ruth (переклад)

Я розшук, я розкопаю правду
Я вигадую факти, навіть якщо їх немає
Мовчазна дитина, елегантний юнак
Це змусило мене знайти правду про Рут
Рут — Джон
Рут — Джон
Ми всі робимо, що можемо
Просто щоб порозумітися
Життя, яке ви ведете, пряме і м’яке
Все відбувається за планом
Але деякі люди борються, щоб просто пустити коріння
У світі, погано підготовленому для правди про Рут
Рут — Джон
Рут — Джон
Ми всі робимо, що можемо
Просто щоб порозумітися
Ой, хуліган для вас, о, хуліган для вас
Ваш пах і ваше обличчя, вони ковзають на місце
Так вирізаний і вирізаний, ваша стріла намальована
Ви знаєте, хто ви, але уявлення не маєте
Рут — Джон
Рут — Джон
І рано чи пізно
Ми всі заспокоїлися