Переклад тексту пісні The National Front Disco - Morrissey

The National Front Disco (оригінал)

David, the wind blows,
The wind blows
Bits of your life away.
Your friends all say,
«Where is our boy?
Ah, we’ve lost our boy».
But they should know,
Where you’ve gone,
Because again and again you’ve explained
That you’re going to.
..
Oh, oh, oh, going to.
..
Yeah, yeah, yeah, yeah
«England for the English»,
«England for the English».
David, the wind’s blown,
The wind’s blown
All of my dreams away.
And I still say,
«Where is our boy?
Ah, we’ve lost our boy».
But I should know
Why you’ve gone,
Because again and again you’ve explained
You’re going to the National.
..
Ah, to the National.
..
There’s a country,
You don’t live there,
But one day you would like to.
And if you show them what you’re made of,
Ah, then you might do.
But David, we wonder,
We wonder if the thunder
Is ever really gonna begin,
Begin, begin
Your mum says,
«I've lost my boy».
But she should know
Why you’ve gone,
Because again and again you’ve explained
You’re going to the National,
To the National,
To the National Front disco,
Because you want the day to come sooner,
You want the day to come sooner,
You want the day to come sooner,
When you’ve settled the score.
Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National.

(переклад)

Давид, вітер віє,
Дме вітер
Частинки вашого життя подалі.
Ваші друзі всі кажуть,
«Де наш хлопчик?
Ах, ми втратили свого хлопчика».
Але вони повинні знати,
куди ти пішов,
Тому що знову і знову ви пояснювали
що ти збираєшся.
..
Ой, ой, ой, збираюся.
..
Так, так, так, так
«Англія для англійців»,
«Англія для англійців».
Давид, вітер подув,
Вітер подув
Усі мої мрії геть.
І я досі кажу,
«Де наш хлопчик?
Ах, ми втратили свого хлопчика».
Але я повинен знати
Чому ти пішов,
Тому що знову і знову ви пояснювали
Ви йдете на Національний.
..
Ах, до Національного.
..
Є країна,
Ви там не живете,
Але одного разу ти хотів би.
І якщо ви покажете їм, з чого ви створені,
А, тоді ви могли б зробити.
Але Девід, ми дивимося,
Цікаво, чи грім
Чи справді колись почнеться,
Почніть, почніть
Твоя мама каже,
«Я втратив свого хлопчика».
Але вона повинна знати
Чому ти пішов,
Тому що знову і знову ви пояснювали
Ви йдете до Національного,
до Національного,
На дискотеку "Національний фронт",
Тому що ти хочеш, щоб цей день настав швидше,
Ви хочете, щоб цей день настав швидше,
Ви хочете, щоб цей день настав швидше,
Коли ви звели рахунок.
О, національний,
О, національний,
О, національний,
О, національний,
О, національний.