| The Lazy Sunbathers (оригінал) | The Lazy Sunbathers (переклад) |
|---|---|
| A world war | Світова війна |
| Was announced | Було оголошено |
| Days ago | Днів тому |
| But they didn’t know | Але вони не знали |
| The lazy sunbathers | Ліниві засмагають |
| The lazy sunbathers | Ліниві засмагають |
| The sun burns through | Сонце припікає |
| To the planet’s core | До ядра планети |
| And it isn’t enough | І цього замало |
| They want more | Вони хочуть більше |
| Nothing | Нічого |
| Appears | З'являється |
| To be | Бути |
| Between the ears of | Між вухами |
| The lazy sunbathers | Ліниві засмагають |
| Too jaded | Занадто виснажений |
| To question stagnation | Щоб поставити запитання про застій |
| The sun burns through | Сонце припікає |
| To the planet’s core | До ядра планети |
| And it isn’t enough | І цього замало |
| They want more | Вони хочуть більше |
| Religions fall | Релігії падають |
| Children shelled | Діти обстріляні |
| (… children shelled? that’s all very well | (... діти обстріляні? це все дуже добре |
| But would you please keep the noise down low? | Але не могли б ви знизити рівень шуму? |
| Because you’re waking | Тому що ти прокидаєшся |
| The lazy sunbathers…) | Ліниві засмагають...) |
