Переклад тексту пісні The Harsh Truth of the Camera Eye - Morrissey

The Harsh Truth of the Camera Eye (оригінал)

Churchillian legs
hair barely there
the harsh truth of the camera eye
Your eyes signal pain
because of the strain
of smiling
the harsh truth of the camera eye
telling you all
that you never wnated to know
showing what
you didn’t want shown
My so friendly lens
zooms into
«the inner you»
and it tells the harsh truth
and nothing but
Laugh with us all here
that’s if you can
then take the pictures home
and scream
telling you all
that you never wanted to know
showing you what
you didn’t want shown
This photographer
he must have really had it in for you
«Oh, I don’t want
to be judged anymore
I don’t wnat to be judged
I would sooner be Loved
I would sooner be
just blindly Loved…»

The Harsh Truth of the Camera Eye (переклад)

Черчілліанські ноги
волосся ледве є
сувора правда ока камери
Ваші очі сигналізують про біль
через напругу
посміхатися
сувора правда ока камери
кажу вам все
що ви ніколи не хотіли знати
показуючи що
ви не хотіли показувати
Мій так дружній об’єктив
збільшує масштаб
«внутрішнє ти»
і говорить сувору правду
і нічого крім
Смійтеся разом із нами
це якщо ви можете
потім візьміть фотографії додому
і кричати
кажу вам все
що ви ніколи не хотіли знати
показуючи вам що
ви не хотіли показувати
Цей фотограф
він, мабуть, справді мав це для вас
«О, я не хочу
бути більше судитим
Я не хочу, щоб мене судили
Мене скоріше б любили
Я був би раніше
просто сліпо любив...»