Переклад тексту пісні Speedway - Morrissey

Speedway - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Speedway, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 13.03.1994
Мова пісні: Англійська

Speedway

(оригінал)
And when you slam
down the hammer
Can you see it in your heart?
All of the rumours keeping me rounded
I never said that they were
completely unfounded
So when you slam down the hammer
Can you see it in your heart?
Can you delve so low?
And when you’re standing on my fingers
Can you see it in your heart?
And when you try to break my spirit
It won’t work
because there’s nothing left to break anymore
All of the rumours keeping me rounded
I never said that they were
completely unfounded
You won’t sleep
until the earth that wants me Finally has me oh you’ve done it now
You won’t rest
until the heart that becomes me Finally takes me oh you’ve done it now
And you won’t smile
until my loving mouth
is shut good and proper FOREVER
All of the rumours keeping my rounded
I never said that they were
completely unfounded
and all those lies
writtens lies, twisted lies
well, they weren’t lies
they weren’t lies
they weren’t lies
I never said I never said
I could have mentioned your name
I could have dragged you in guilt by implication
by association
I’ve always been true to you
in my own strange way
I’ve always been true to you
in my own sick way
I’ll always stay true to you
(переклад)
А коли хлопнеш
вниз по молотку
Ви бачите це у своєму серці?
Мене тримають усі чутки
Я ніколи не казав, що вони були
абсолютно необґрунтований
Тому коли ви б’єте молотком
Ви бачите це у своєму серці?
Чи можете ви копатися так низько?
І коли ти стоїш на моїх пальцях
Ви бачите це у своєму серці?
І коли ти намагаєшся зламати мій дух
Це не спрацює
тому що більше нема чого зламати
Мене тримають усі чутки
Я ніколи не казав, що вони були
абсолютно необґрунтований
Ви не будете спати
поки земля, яка хоче мене, нарешті не має мене о ви зробили це зараз
Ви не відпочинете
поки серце, яке стає мною, нарешті не візьме мене, о, ти зробив це зараз
І ти не посміхнешся
аж до моїх люблячих уст
є закритий добре і належний НАЗАВЖДИ
Усі чутки тримають мене в тонусі
Я ніколи не казав, що вони були
абсолютно необґрунтований
і вся ця брехня
написана брехня, перекручена брехня
ну, це не була брехня
вони не були брехнею
вони не були брехнею
Я ніколи не казав Я ніколи не казав
Я міг би назвати твоє ім’я
Я міг би втягнути вас у почуття провини, немовби
за асоціацією
Я завжди був вам вірний
мій дивний спосіб
Я завжди був вам вірний
по-моєму хворому
Я завжди залишуся вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey