Переклад тексту пісні Shoplifters of the World Unite - Morrissey

Shoplifters of the World Unite (оригінал)

Learn to love me Assemble the ways
Now, today, tomorrow and always
My only weakness is a list of crime
My only weakness is … well, never mind, never mind
Oh, shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
Learn to love me And assemble the ways
Now, today, tomorrow, and always
My only weakness is a listed crime
But last night the plans of a future war
Was all I saw on Channel Four
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Hand it over
Hand it over
Hand it over
A heartless hand on my shoulder
A push — and it’s over
Alabaster crashes down
(Six months is a long time)
Tried living in the real world
Instead of a shell
But before I began …
I was bored before I even began
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Unite and take over
Shoplifters of the world
Take over

Shoplifters of the World Unite (переклад)

Навчіться любити мене Зберіть шляхи
Зараз, сьогодні, завтра і завжди
Єдина моя слабкість — список злочинів
Моя єдина слабкість…
О, крадіжки світу
Об’єднайтеся і візьміть верх
Крадіжки світу
Віддайте його
Віддайте його
Віддайте його
Навчіться любити мене І збирайте шляхи
Зараз, сьогодні, завтра і завжди
Єдина моя слабкість — це злочин
Але вчора ввечері плани майбутньої війни
Це все, що я бачив на четвертому каналі
Крадіжки світу
Об’єднайтеся і візьміть верх
Крадіжки світу
Віддайте його
Віддайте його
Віддайте його
Безсердечна рука на моєму плечі
Поштовх — і все закінчено
Алебастр розбивається
(Шість місяців — це довгий термін)
Спробував жити в реальному світі
Замість оболонки
Але перш ніж я почав…
Мені було нудно ще до початку
Крадіжки світу
Об’єднайтеся і візьміть верх
Крадіжки світу
Об’єднайтеся і візьміть верх
Крадіжки світу
Об’єднайтеся і візьміть верх
Крадіжки світу
Візьміть на себе