Переклад тексту пісні Satan Rejected My Soul - Morrissey

Satan Rejected My Soul (оригінал)

Satan rejected my soul
He knows my kind
He wont be dragged down
Hes seen my face around
He knows heaven doesnt seem
To be my home
So I must find
Somewhere else to go So I must find
Somewhere else to go So, take it — please
Its free
Youll never see
Youll never see
All the fun in life its cost me Satan rejected my soul
As low as he goes
He never quite goes this low
Hes seen my face around
He knows heaven doesnt seem
To be my home
So I must find
Somewhere else to go So I must find
Somewhere else to go So, take it please
Its really sly
Come on, come on, ah Come on, come on, come on Take it please
Its really sly
Come on, come on, ah Come on, come on, come on Call me in Pull me in, call me in Come on, come on, oh Come on, come on, come on Pull me in, pull me in Call me in
, haul me in, pull me in Come on, come on, ah Come on, come on La la la la la
Oh …

Satan Rejected My Soul (переклад)

Сатана відкинув мою душу
Він знає мій рід
Його не затягнуть вниз
Він бачив моє обличчя
Він знає, що рай не здається
Бути моїм домом
Тож я мушу знайти
Кудись ще піти Тому я мушу знайти
Кудись ще поїхати Тож візьміть — будь ласка
Це безкоштовно
Ви ніколи не побачите
Ви ніколи не побачите
Усі веселощі в житті мені коштували Сатана відкинув мою душу
Наскільки він опускається
Він ніколи не опускається так низько
Він бачив моє обличчя
Він знає, що рай не здається
Бути моїм домом
Тож я мушу знайти
Кудись ще піти Тому я мушу знайти
Кудись ще поїхати Тож візьміть будь ласка
Це дійсно лукаво
Давай, давай, а Давай, давай, давай Візьми, будь ласка
Це дійсно лукаво
Давай, давай, ах Давай, давай, давай Виклич мене Затягни мене, поклич мене Давай, давай, о, давай, давай, давай, затягуй мене, затягни мене.
, затягни мене, затягни мене ну давай, давай, ах
Ой…