Переклад тексту пісні Our Frank - Morrissey

Our Frank (оригінал)

Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
give me a cigarette
God give me patience
just no more conversation
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
sick all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the colours blend
Our frank and open
deep conversations
they get me nowhere
they bring me down, so
give it a rest, won’t you?
now will you just give over
the world may be ending
but look, I’m only human
Give us a drink
and make it quick
or else I’m gonna be sick
all over
your frankly vulgar
red pullover
now see how the two colours blend
Won’t somebody stop me
from thinking all the time
about everything
so deeply
so bleakly

Our Frank (переклад)

Наші відверті та відкриті
глибокі розмови
вони мене нікуди не дістають
вони збивають мене, тому
дай відпочинок, чи не так?
дай мені сигарету
Боже, дай мені терпіння
просто немає більше розмови
Дайте нам випити
і зробити це швидко
інакше я буду хворий
весь хворий
твій відверто вульгарний
червоний пуловер
тепер подивіться, як поєднуються кольори
Наші відверті та відкриті
глибокі розмови
вони мене нікуди не дістають
вони збивають мене, тому
дай відпочинок, чи не так?
тепер ти просто здасишся
можливо, кінець світу
але дивись, я всього лише людина
Дайте нам випити
і зробити це швидко
інакше я буду хворий
всюди
твій відверто вульгарний
червоний пуловер
тепер подивіться, як поєднуються два кольори
Мене хтось не зупинить
від постійного мислення
про все
так глибоко
так похмуро