Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day Goodbye Will Be Farewell, виконавця - Morrissey. Дата випуску: 15.02.2009
Мова пісні: Англійська
One Day Goodbye Will Be Farewell(оригінал) |
| Always be careful |
| When you abuse the one you love |
| The hour or the day, no one can tell |
| But one day «goodbye» will be «farewell» |
| And you will never see the one you love again |
| You will never see the one you love again |
| I have been thinking, (what with?), my final brain-cell |
| How time grips you slyly in its spell |
| And, before you know, goodbye will be farewell |
| And you will never see the one you love again |
| And the smiling children tell you that you smell |
| Well, just look at me — a savage Beast — |
| I’ve got nothing to sell |
| And when I die, I want to go to Hell |
| And that’s when goodbye should be farewell |
| One day goodbye will be farewell |
| So grab me while we still have the time |
| (переклад) |
| Завжди будьте обережні |
| Коли ти зловживаєш тим, кого любиш |
| Годину чи день – ніхто не знає |
| Але одного дня «до побачення» стане «прощай» |
| І ти більше ніколи не побачиш того, кого любиш |
| Ви більше ніколи не побачите того, кого любите |
| Я думав (з чим?), мій останній мозок |
| Як час хитро захоплює вас у своєму чарі |
| І, перш ніж ви дізнаєтеся, прощання буде прощанням |
| І ти більше ніколи не побачиш того, кого любиш |
| А усміхнені діти кажуть, що ти пахнеш |
| Ну, подивіться на мене — дикого звіра — |
| Мені нема чого продавати |
| І коли я помру, я хочу потрапити в пекло |
| І саме тоді прощання має бути прощанням |
| Одного дня прощання стане прощанням |
| Тож хапайте мене, поки у нас ще є час |