Переклад тексту пісні Oh Phoney - Morrissey

Oh Phoney (оригінал)

OH PHONEY
(Morrissey/Armstrong)
Outtake from Bona Drag sessions
May this lovely letter
reach its destination
if only
Question one is why do you
pretend that you like me?
oh Phoney
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
you do
You sing a lovely song to a scale
and the words spell out my name
oh Phoney
But then you kick me down below
cause you know it won’t show
how could you?
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do

Oh Phoney (переклад)

О, ФОНІ
(Морріссі/Армстронг)
Витяг із сесій Bona Drag
Нехай цей милий лист
досягти місця призначення
якщо тільки
Питання перше — навіщо ви
вдавати, що я тобі подобаюсь?
о, телефон
Подивіться, як зовні
суперечить тому, що всередині
Хто може зробити Гітлера
схоже на кондуктора?
ти так, о Телефон
ви робите
Ви співаєте чудову пісню в масштабі
і слова вимовляють моє ім’я
о, телефон
Але потім ти кидаєш мене вниз
тому що ви знаєте, що не відображатиметься
як ти міг?
Подивіться, як зовні
суперечить тому, що всередині
Хто може зробити Гітлера
схоже на кондуктора?
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так