Переклад тексту пісні Oh Phoney - Morrissey

Oh Phoney - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Phoney, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 20.09.1992
Мова пісні: Англійська

Oh Phoney

(оригінал)
OH PHONEY
(Morrissey/Armstrong)
Outtake from Bona Drag sessions
May this lovely letter
reach its destination
if only
Question one is why do you
pretend that you like me?
oh Phoney
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
you do
You sing a lovely song to a scale
and the words spell out my name
oh Phoney
But then you kick me down below
cause you know it won’t show
how could you?
See how the outside
contradicts what’s inside
Who can make Hitler
seem like a bus conductor?
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
you do, oh Phoney
oh Phoney, you do
(переклад)
О, ФОНІ
(Морріссі/Армстронг)
Витяг із сесій Bona Drag
Нехай цей милий лист
досягти місця призначення
якщо тільки
Питання перше — навіщо ви
вдавати, що я тобі подобаюсь?
о, телефон
Подивіться, як зовні
суперечить тому, що всередині
Хто може зробити Гітлера
схоже на кондуктора?
ти так, о Телефон
ви робите
Ви співаєте чудову пісню в масштабі
і слова вимовляють моє ім’я
о, телефон
Але потім ти кидаєш мене вниз
тому що ви знаєте, що не відображатиметься
як ти міг?
Подивіться, як зовні
суперечить тому, що всередині
Хто може зробити Гітлера
схоже на кондуктора?
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так
ти так, о Телефон
О, чувак, ти так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey