Переклад тексту пісні Now I Am A Was - Morrissey

Now I Am A Was (оригінал)

Once I was complete and
Safe within your heart
Me — with a preference for
Making things worse
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
Once I was so smugly
Foremost in your thoughts
Me — with a talent for
Making you cry
So, now I am a was
Now I am a was
I started at the top
And I worked my way down
So, now I am a was
So, now I am a was
I am a was
So, now I am a was
I am a, I am a, I am a, I am a
I am a, I am a, I am a, I am a

(переклад)

Як тільки я закінчив і
Безпечно у вашому серці
Я — з перевагою для
Погіршення ситуації
Отже, тепер я був
Тепер я був
Я почав з верху
І я пропрацював дорогу вниз
Колись я був таким самовдоволеним
Насамперед у ваших думках
Я — з талантом до
Змусити вас плакати
Отже, тепер я був
Тепер я був
Я почав з верху
І я пропрацював дорогу вниз
Отже, тепер я був
Отже, тепер я був
Я був
Отже, тепер я був
Я а, я є а, я а, я а
Я а, я є а, я а, я а