Переклад тексту пісні I Know Very Well How I Got My Name - Morrissey

I Know Very Well How I Got My Name (оригінал)

A child in a curious phase
A man with sullen ways
Oh, I know very well how I got my name
You think you were my first love
You think you were my first love, but you’re wrong
You were the only one
Who’s come and gone
When thirteen years old
Who dyed his hair gold?
Oh, I know very well, I don’t need to be told
You think you were my first love
You think you were my first love, but you’re wrong
You were the only one
Who’s come and gone
You were the only one
Who’s come and gone

I Know Very Well How I Got My Name (переклад)

Дитина в цікавій фазі
Людина з похмурими манерами
О, я дуже добре знаю, як я отримав своє ім’я
Ти думаєш, що ти був моїм першим коханням
Ви думаєте, що ви були моїм першим коханням, але ви помиляєтеся
Ти був єдиний
Хто прийшов і пішов
Коли тринадцять років
Хто пофарбував своє волосся в золото?
О, я дуже добре знаю, мені не потрібно говорити
Ти думаєш, що ти був моїм першим коханням
Ви думаєте, що ви були моїм першим коханням, але ви помиляєтеся
Ти був єдиний
Хто прийшов і пішов
Ти був єдиний
Хто прийшов і пішов