Переклад тексту пісні Never Again Will I Be a Twin - Morrissey

Never Again Will I Be a Twin (оригінал)

Never again will there be a smile
To wipe off my face once it’s too much
In a twin-like realm, in the plastic arts
Of falling in love, what a joke that was
What a joke that was
Never again, because the human race is obsolete
Has faded away just like it sated in
Let the blood not freeze, let the blood not freeze
Let the blood not freeze, what’s that supposed to mean?
Tell the depressed I’ve cast in the bass
Shit on the heads of the working class
Who must die in the dark at 10 past 10
The outcome remains, always the same
It’s always the same

(переклад)

Ніколи більше не буде посмішки
Щоб витерти моє обличчя, коли його буде занадто
У царстві подібних до близнюків, в пластичному мистецтві
Про закоханість, який це був жарт
Який це був жарт
Ніколи більше, тому що людська раса застаріла
Зникло так само, як і впало
Нехай кров не замерзає, нехай кров не замерзає
Нехай кров не замерзне, що це має означати?
Скажіть пригніченим, що я брав бас
Лайно на голови робітничого класу
Хто повинен померти в темряві о 10:00
Результат залишається, завжди той самий
Це завжди однаково