Переклад тексту пісні Lover-To-Be - Morrissey

Lover-To-Be (оригінал)

Have you seen me?
I am your lover-to-be
You might run into the street
You look back for one more peek
It’s okay by me, it’s okay by me
It’s okay by me, it’s okay by me
Oh, I am your lover-to-be
Never before, never again
Will you see such a special man
All peachy-keen, all peachy-keen
All peachy-keen, all peachy-keen, oh
You can trust me, I am your lover-to-be
You act afraid and nervously coy
Because I’m someone you might enjoy, oh
That’s me, that’s me, that’s me, oh
Ayy, ayy, oh, oh
I am your lover-to-be
You say, «God, spare me this corruptor»
God says, «You don’t know how lucky you are»
The paragon knows, the paragon knows
The paragon knows, the paragon knows
I have nothing to say, I am your lover-to-be
Might not be Thursday, it might not be Friday
But soon, I’ll have you my way
Of good Italian stock, mmm, lover-to-be
The way you girlishly, boyishly hide
Is not very much to describe
Oh, oh, oh, I have nothing to say, I am
What is money compared to love?
It is Godless, sexless, stupid and sequestered
Finally, finally
Oh, finally, I am your lover-to-be
I have thrashed all the boozers in town
And it’s your turn now

Lover-To-Be (переклад)

ти мене бачив?
Я ваш майбутній коханець
Ви можете вибігти на вулицю
Ви озираєтеся, щоб ще раз зазирнути
Зі мною все в порядку, мені все в порядку
Зі мною все в порядку, мені все в порядку
О, я ваш майбутній коханець
Ніколи раніше, ніколи більше
Чи побачите ви такого особливого чоловіка
Всі персикові-гострого, всі персикові-гострого
Всі персикові, всі персикові, о
Ви можете мені довіряти, я ваш майбутній коханець
Ви поводитеся наляканим і нервово скромним
Тому що я той, хто тобі може сподобатися, о
Це я, це я, це я, о
Ай, ай, ой, ой
Я ваш майбутній коханець
Ви кажете: «Боже, позбав мене цього корупціонера»
Бог каже: «Ти не знаєш, як тобі пощастило»
Зразок знає, образець знає
Зразок знає, образець знає
Мені нема що казати, я ваш майбутній коханець
Можливо, не четвер, може бути не п’ятниця
Але незабаром я доберусь до тебе
З хороших італійських запасів, ммм, майбутній коханець
Як ти по-дівочому, по-хлоп'ячому ховаєшся
Описувати не дуже багато
Ой, о, о, мені нема чого сказати, я є
Що таке гроші в порівнянні з любов’ю?
Це Безбожний, безстатевий, дурний і секвестрований
Нарешті, нарешті
О, нарешті, я ваш майбутній коханець
Я розбив усіх випивників у місті
І тепер твоя черга