Переклад тексту пісні Lover-To-Be - Morrissey

Lover-To-Be - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lover-To-Be, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Low in High School, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Lover-To-Be

(оригінал)
Have you seen me?
I am your lover-to-be
You might run into the street
You look back for one more peek
It’s okay by me, it’s okay by me
It’s okay by me, it’s okay by me
Oh, I am your lover-to-be
Never before, never again
Will you see such a special man
All peachy-keen, all peachy-keen
All peachy-keen, all peachy-keen, oh
You can trust me, I am your lover-to-be
You act afraid and nervously coy
Because I’m someone you might enjoy, oh
That’s me, that’s me, that’s me, oh
Ayy, ayy, oh, oh
I am your lover-to-be
You say, «God, spare me this corruptor»
God says, «You don’t know how lucky you are»
The paragon knows, the paragon knows
The paragon knows, the paragon knows
I have nothing to say, I am your lover-to-be
Might not be Thursday, it might not be Friday
But soon, I’ll have you my way
Of good Italian stock, mmm, lover-to-be
The way you girlishly, boyishly hide
Is not very much to describe
Oh, oh, oh, I have nothing to say, I am
What is money compared to love?
It is Godless, sexless, stupid and sequestered
Finally, finally
Oh, finally, I am your lover-to-be
I have thrashed all the boozers in town
And it’s your turn now
(переклад)
ти мене бачив?
Я ваш майбутній коханець
Ви можете вибігти на вулицю
Ви озираєтеся, щоб ще раз зазирнути
Зі мною все в порядку, мені все в порядку
Зі мною все в порядку, мені все в порядку
О, я ваш майбутній коханець
Ніколи раніше, ніколи більше
Чи побачите ви такого особливого чоловіка
Всі персикові-гострого, всі персикові-гострого
Всі персикові, всі персикові, о
Ви можете мені довіряти, я ваш майбутній коханець
Ви поводитеся наляканим і нервово скромним
Тому що я той, хто тобі може сподобатися, о
Це я, це я, це я, о
Ай, ай, ой, ой
Я ваш майбутній коханець
Ви кажете: «Боже, позбав мене цього корупціонера»
Бог каже: «Ти не знаєш, як тобі пощастило»
Зразок знає, образець знає
Зразок знає, образець знає
Мені нема що казати, я ваш майбутній коханець
Можливо, не четвер, може бути не п’ятниця
Але незабаром я доберусь до тебе
З хороших італійських запасів, ммм, майбутній коханець
Як ти по-дівочому, по-хлоп'ячому ховаєшся
Описувати не дуже багато
Ой, о, о, мені нема чого сказати, я є
Що таке гроші в порівнянні з любов’ю?
Це Безбожний, безстатевий, дурний і секвестрований
Нарешті, нарешті
О, нарешті, я ваш майбутній коханець
Я розбив усіх випивників у місті
І тепер твоя черга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey