Переклад тексту пісні Love Is on Its Way Out - Morrissey

Love Is on Its Way Out (оригінал)

Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and its on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it’s on its way out
But before it goes
Do you have the time to show me
Whats it like, whats it like, what, s it like
Did you see the headlines?
Did you see the grablines?
Did you see the nerve gassed children crying?
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is tired and it’s on its way out
Love is on its way out
Love is on its way out
Love is broken down, it’s on its way out
Did you see the sad rich hunting down, shooting down elephants and lions?
But before it goes
Before it goes
Before it goes
Do you have the time the time to show me
What’s it like
What’s it like
Oh, what’s it like
Oh take time
Be mine
Gaze with fondness on the wrong one
The wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one
The wrong one
Oh
The wrong one

Love Is on Its Way Out (переклад)

Любов на виході
Любов на виході
Любов втомилася, і вона на виході
Любов на виході
Любов на виході
Кохання розбито, воно на виході
Але до того, як це зникне
У вас є час показати мені
Як це як, як це , що, це як
Ви бачили заголовки?
Ви бачили грабліни?
Ви бачили, як загазовані нервові діти плакали?
Ви бачили сумних багатіїв, які полюють, збивають слонів і левів?
Любов на виході
Любов на виході
Любов втомилася, і вона вже на шляху
Любов на виході
Любов на виході
Кохання розбито, воно на виході
Ви бачили сумних багатіїв, які полюють, збивають слонів і левів?
Але до того, як це зникне
Перед тим, як воно почнеться
Перед тим, як воно почнеться
Чи є у вас час, щоб показати мені
Яке це
Яке це
Ой, як це
О, знайдіть час
Будь моєю
Подивіться з прихильністю не на те
Не той
Не той
о
Не той
Не той
о
Не той