Переклад тексту пісні Little Man, What Now? - Morrissey

Little Man, What Now? - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Man, What Now?, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 29.03.2012
Мова пісні: Англійська

Little Man, What Now?

(оригінал)
An afternoon nostalgia
Television show
You spoke in silhouette
(but they couldn’t name you)
Though the panel were very polite to you
Oh, but i remembered you
Friday nights, 1969
Atv — you murdered every line
Too old to be a child star
Too young to take leads
Four seasons passed
And they axed you
Nervous juvenile
(won't smile!)
What became of you?
Did that swift eclipse
Torture you?
A star at eighteen
And then — suddenly gone
Down to a few lines
In the back page
Of a faded annual
Oh, but i remembered you
I remembered you
(переклад)
Ностальгія після обіду
Телевізійне шоу
Ви говорили силуетом
(але вони не змогли назвати вас)
Хоча група була дуже ввічлива з вами
О, але я згадав тебе
Вечір п'ятниці, 1969
Atv — ви вбили кожен рядок
Занадто старий, щоб бути дітиною-зіркою
Занадто молодий, щоб брати лідерство
Минуло чотири сезони
І вони вас зарізали
Нервовий неповнолітній
(не посміхнеться!)
Що з тобою сталося?
Це швидке затемнення
Вас катувати?
Зірка у вісімнадцять
А потім — раптом пішов
До кількох рядків
На задній сторінці
Вицвілого річника
О, але я згадав тебе
Я згадав тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023