Переклад тексту пісні Let The Right One Slip In - Morrissey

Let The Right One Slip In - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let The Right One Slip In, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 20.09.1992
Мова пісні: Англійська

Let The Right One Slip In

(оригінал)
Let the right one in
Let the old dreams die
Let the wrong ones go
They cannot
They cannot
They cannot do what you want them to do
Oh …
Let the right one in
Let the old dreams die
Let the wrong ones go
They do not
They do not
They do not see what you want them to
Oh …
Let the right one in
Let the old things fade
Put the tricks and schemes (for good) away
Ah … I will advise
Ah … Until my mouth dries
Ah … I will advise you to …
Ah … let the right one slip in
Slip in
Slip in
And when at last it does
I’d say you were within your rights to bite
The right one and say, «what kept you so long ?»
«What kept you so long ?»
Oh …
(переклад)
Впусти потрібну
Нехай помруть старі мрії
Відпустіть невірних
Вони не можуть
Вони не можуть
Вони не можуть робити те, що ви хочете від них
Ой…
Впусти потрібну
Нехай помруть старі мрії
Відпустіть невірних
Вони не
Вони не
Вони не бачать того, чого ви хочете від них
Ой…
Впусти потрібну
Нехай старі речі зів’януть
Відкиньте хитрощі та схеми (назавжди).
Ах… я пораджу
Ах… Поки в мене не висохне в роті
Ах… я пораджу вам…
Ах… нехай увійде правильний
Проскочити
Проскочити
І коли нарешті це станеться
Я б сказав, що ви маєте право кусати
Правий і скажіть: «Що тримало вас так довго?»
«Що тримало вас так довго?»
Ой…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey