Переклад тексту пісні Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me - Morrissey

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (оригінал)

Last night I dreamt
That somebody loved me No hope, no harm
Just another false alarm
Last night I felt
Real arms around me No hope, no harm
Just another false alarm
So, tell me how long
Before the last one?
And tell me how long before
Before the right one?
The story is old, yeah I know
But it goes on…
The story is old, yeah I know
But it goes on…

(переклад)

Минулої ночі мені снився сон
Що хтось любив мене Ні надії, без шкоди
Просто чергова помилкова тривога
Минулої ночі я відчула
Справжні руки навколо мене Ні надії, жодної шкоди
Просто чергова помилкова тривога
Тож скажіть мені як довго
Перед останнім?
І скажіть мені за скільки часу
Перед потрібним?
Історія стара, так, я знаю
Але це продовжується…
Історія стара, так, я знаю
Але це продовжується…