Переклад тексту пісні Lady Willpower - Morrissey

Lady Willpower (оригінал)

Composer: Jerry Fuller
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
I know you want to see me but you’re afraid
Of what I might have on my mind
One thing you can be sure of
I’ll take good care of your love
If you will let me give you mine
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
Did no one ever tell you the facts of life
Well there’s so much you have to learn
And I would gladly teach you
If I could only reach you
And get your love back in return
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly
Lady Willpower — it’s now or never
Give your love to me and
I’ll shower your heart with tenderness
Endlessly

Lady Willpower (переклад)

Композитор: Джеррі Фуллер
Леді Сила волі — це зараз чи ніколи
Даруйте свою любов мені і
Я окроплю твоє серце ніжністю
Безкінечно
Я знаю, що ти хочеш мене побачити, але ти боїшся
Про те, що я міг би мати на думці
В одному ви можете бути впевнені
Я подбаю про твою любов
Якщо ви дозволите мені дати вам своє
Леді Сила волі — це зараз чи ніколи
Даруйте свою любов мені і
Я окроплю твоє серце ніжністю
Безкінечно
Ніхто ніколи не розповідав вам фактів із життя
Що ж, вам так багато потрібно навчитися
І я б із задоволенням вас навчив
Якби я тільки міг зв’язатися з вами
І отримайте свою любов у відповідь
Леді Сила волі — це зараз чи ніколи
Даруйте свою любов мені і
Я окроплю твоє серце ніжністю
Безкінечно
Леді Сила волі — це зараз чи ніколи
Даруйте свою любов мені і
Я окроплю твоє серце ніжністю
Безкінечно