| King Leer (оригінал) | King Leer (переклад) |
|---|---|
| Your boyfriend, he | Твій хлопець, він |
| Went down on one knee | Опустився на одне коліно |
| Well, could it be | Ну, може бути |
| He’s only got one knee? | У нього тільки одне коліно? |
| I tried to surprise you | Я намагався здивувати вас |
| With Vodka | З горілкою |
| Or, Tizer | Або Тайзер |
| I can’t quite remember | Я не можу точно згадати |
| But you didn’t thank me | Але ти мені не подякував |
| You didn’t even thank me | Ти навіть не подякував мені |
| Because you never do | Тому що ви ніколи не робите |
| Your boyfriend, he | Твій хлопець, він |
| Has the gift of the gab | Володіє даром балачки |
| Or, could it be | Або, може бути |
| The gift of the grab? | Подарунок захоплення? |
| I tried to surprise you | Я намагався здивувати вас |
| I lay down beside you | Я ліг біля тебе |
| And nothing much happened | І нічого особливого не сталося |
| And you didn’t phone me | І ти мені не телефонував |
| You didn’t even phone me | Ви мені навіть не телефонували |
| Because it’s not your style | Бо це не твій стиль |
| To dial | Щоб набрати номер |
| Your boyfriend, he | Твій хлопець, він |
| Displays to me | Відображається мені |
| More than just | Більше ніж просто |
| A hint of cruelty | Натяк на жорстокість |
| I tried to surprise you | Я намагався здивувати вас |
| I crept up behind you | Я підкрався за тобою |
| With a homeless chihuahua | З бездомною чихуахуа |
| You cooed for an hour | Ви воркували годину |
| You handed him back and said | Ти повернув його і сказав |
| «You'll never guess | «Ти ніколи не вгадаєш |
| I’m bored now» | мені зараз нудно» |
