Переклад тексту пісні Interesting Drug - Morrissey

Interesting Drug - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Interesting Drug, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому The HMV / Parlophone Singles 1988-1995, у жанрі Инди
Дата випуску: 11.10.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Interesting Drug

(оригінал)
There are some bad people on the rise
There are some bad people on the rise
They’re saving their own skins by
Ruining people’s lives
Bad, bad people on the right
Young married couple in debt
Ever felt had?
Young married couple in debt
Ever felt had?
On a government scheme
Designed to kill your dream
Oh mum, oh dad
Once poor, always poor
La la la la
Interesting drug
The one that you took
Tell the truth, it really helped you
An interesting drug
The one that you took
God, it really, really helped you
You wonder why we’re only half-ashamed?
Because enough is too much
And look around —
Can you blame us?
Can you blame us?
On a government scheme
Designed to kill your dream
Oh mum, oh dad
Once poor, always poor
La la la la
Interesting drug
The one that you took
Tell the truth, it really helped you
An interesting drug
The one that you took
God, it really, really helped you
You wonder why we’re only half-ashamed?
Because enough is too much
And look around —
Can you blame us?
Can you blame us?
(переклад)
Зростає кількість поганих людей
Зростає кількість поганих людей
Вони рятують власні шкури
Знищення життя людей
Погані, погані люди праворуч
Молода подружня пара в боргах
Ви коли-небудь відчували?
Молода подружня пара в боргах
Ви коли-небудь відчували?
За державною схемою
Створений, щоб вбити вашу мрію
Ой, мамо, о, тато
Раз бідний, бідний завжди
Ла ля ля ля
Цікавий препарат
Той, який ти взяв
Скажи правду, це тобі справді допомогло
Цікавий препарат
Той, який ти взяв
Боже, це справді, дуже допомогло тобі
Вам цікаво, чому ми лише наполовину соромимося?
Тому що достатньо це занадто багато
І подивіться навколо —
Ви можете звинувачувати нас?
Ви можете звинувачувати нас?
За державною схемою
Створений, щоб вбити вашу мрію
Ой, мамо, о, тато
Раз бідний, бідний завжди
Ла ля ля ля
Цікавий препарат
Той, який ти взяв
Скажи правду, це тобі справді допомогло
Цікавий препарат
Той, який ти взяв
Боже, це справді, дуже допомогло тобі
Вам цікаво, чому ми лише наполовину соромимося?
Тому що достатньо це занадто багато
І подивіться навколо —
Ви можете звинувачувати нас?
Ви можете звинувачувати нас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey