Переклад тексту пісні In The Future When All's Well - Morrissey

In The Future When All's Well (оригінал)

Armed with wealth and
the best of health
In the future when all’s well
I will lie down
and be counted
In the future when all’s well
I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Lee, please, stand up and defend me In the future when all’s well
Confront what you are afraid of In the future when all’s well
Every day I play
a sad game called
In the future when all’s well
Living longer than
I had intended
Something must have gone right
I thank you
I thank you with all of my heart
I thank you
I thank you with all of my heart
Lee, please, stand up and defend me In the future when all’s well
Confront what you are afraid of In the future when all’s well
Hold me closely if your will allows it In the future when all’s well
Paired-off, pawed till I can barely stand it The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long, long sleep
The future is ended by a long sleep

In The Future When All's Well (переклад)

Озброєний багатством і
найкраще для здоров’я
У майбутньому, коли все буде добре
Я ляжу
і бути зарахованим
У майбутньому, коли все буде добре
Я дякую вам
Я дякую вам від усього серця
Я дякую вам
Я дякую вам від усього серця
Лі, будь ласка, встань і захищай мене в майбутньому, коли все буде добре
Зустрічайте те, чого боїтеся У майбутньому, коли все буде добре
Кожен день я граю
сумна гра під назвою
У майбутньому, коли все буде добре
Живуть довше ніж
я мав намір
Мабуть, щось пішло правильно
Я дякую вам
Я дякую вам від усього серця
Я дякую вам
Я дякую вам від усього серця
Лі, будь ласка, встань і захищай мене в майбутньому, коли все буде добре
Зустрічайте те, чого боїтеся У майбутньому, коли все буде добре
Тримай мене кріпко, якщо твоя воля дозволить. У майбутньому, коли все буде добре
У парі, лапати, поки я ледве витримую Майбутнє закінчується довгим, довгим сном
Майбутнє закінчується довгим, довгим сном
Майбутнє закінчується довгим сном