Переклад тексту пісні (I'm) The End of the Family Line - Morrissey

(I'm) The End of the Family Line - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I'm) The End of the Family Line, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 07.04.2013
Мова пісні: Англійська

(I'm) The End of the Family Line

(оригінал)
With no complications
fifteen generations
(of mine)
all honouring Nature
until I arrive
(with incredible style)
I’m the end fo the line
the end of the family line
the end of the line
No baby pulled screaming
out into this seething whirl
by chance or whim
(or even love?)
our family tree hacked into decline
and I’m spared the pain
of ever saying
(«goodbye»)
I’m the end of the line
the end of the family line
the end of the line
(переклад)
Без ускладнень
п'ятнадцять поколінь
(мій; на мою)
всі шанують природу
поки я не прибуду
(з неймовірним стилем)
Я кінець лінії
кінець сімейної лінії
кінець рядка
Жодного дитя не тягне з криком
в цей бурхливий вир
випадково чи примше
(або навіть кохання?)
наше родове дерево занепало
і я позбавлений болю
коли-небудь говорити
(«до побачення»)
Я кінець лінії
кінець сімейної лінії
кінець рядка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey