Переклад тексту пісні I'm OK By Myself - Morrissey

I'm OK By Myself (оригінал)

Could this be an arm around my waist?
Well, surely the hand contains a knife?
It’s been so all of my life
Why change now?
«It hasn’t!»
Now this might surprise you, but
I find I’m ok by myself
And I don’t need you
Or your morality to save me
No, no, no, no, no
Then came an arm around my shoulder
Well surely the hand holds a revolver?
It’s been so all of my life
Why change now?
«It hasn’t!»
Now this might disturb you, but
I find I’m ok by myself
And I don’t need you
Or your benevolence to make sense
Noooooooo!
Noooooooo!
Noooooooo!
Noooooooo!
After all these years
I find I’m ok by myself
And I don’t need you
Or your homespun philosophy
No, no, no, no
This might make you throw up in your bed:
I’m OK by myself
And I don’t need you
And I never have, I never have
Noooooooo!
Noooooooo!
Noooooooo!
Noooooooo!

I'm OK By Myself (переклад)

Це може бути рука навколо моєї талії?
Ну, напевно в руці є ніж?
Так було все мого життя
Навіщо змінюватися зараз?
«Не було!»
Зараз це може вас здивувати, але
Я вважаю, що я сам у себе в порядку
І ти мені не потрібен
Або ваша мораль, щоб врятувати мене
Ні, ні, ні, ні, ні
Потім прийшла рука обійняти моє плече
Ну, а рука тримає револьвер?
Так було все мого життя
Навіщо змінюватися зараз?
«Не було!»
Тепер це може вас турбувати, але
Я вважаю, що я сам у себе в порядку
І ти мені не потрібен
Або твоє доброзичливість, щоб мати сенс
Ніоооооо!
Ніоооооо!
Ніоооооо!
Ніоооооо!
Після всіх цих років
Я вважаю, що я сам у себе в порядку
І ти мені не потрібен
Або ваша домоткана філософія
Ні, ні, ні, ні
Це може змусити вас бригнути у ліжку:
Я сама в порядку
І ти мені не потрібен
І я ніколи не мав, я ніколи
Ніоооооо!
Ніоооооо!
Ніоооооо!
Ніоооооо!