Переклад тексту пісні I'd Love To - Morrissey

I'd Love To - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Love To, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому The HMV / Parlophone Singles 1988-1995, у жанрі Инди
Дата випуску: 11.10.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I'd Love To

(оригінал)
Again
I lay awake
And I cried because of waste
I’d love to
(But only with you
Only with you)
Oh, time is gonna wipe us out
There, I’ve said it loud and clear
So that you will hear
There’s no one in view
Just you
Just you
And time will never wipe you out
Now I’ve had enough
I’ve had more than could be
My rightful share
Of nights I can’t bear
How can it be fair?
Time must wipe them out
So, again, I lay awake
In a trance
Oh, I just want my chance
But only with you
Only with you
That’s all
That’s all
(переклад)
Знову
Я не спав
І я плакала через марнотратство
Я б залюбки
(Але тільки з вами
Тільки з тобою)
О, час знищить нас
Я сказав це голосно й чітко
Щоб ви почули
Нікого не видно
Тільки ти
Тільки ти
І час ніколи вас не знищить
Тепер мені достатньо
Я мав більше, ніж міг би бути
Моя законна частка
Ночі, які я не можу перенести
Як це може бути справедливим?
Час повинен їх знищити
Тож знову я не спав
У трансі
О, я просто хочу мати свій шанс
Але тільки з тобою
Тільки з тобою
Це все
Це все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey