Переклад тексту пісні I'd Love To - Morrissey

I'd Love To (оригінал)

Again
I lay awake
And I cried because of waste
I’d love to
(But only with you
Only with you)
Oh, time is gonna wipe us out
There, I’ve said it loud and clear
So that you will hear
There’s no one in view
Just you
Just you
And time will never wipe you out
Now I’ve had enough
I’ve had more than could be
My rightful share
Of nights I can’t bear
How can it be fair?
Time must wipe them out
So, again, I lay awake
In a trance
Oh, I just want my chance
But only with you
Only with you
That’s all
That’s all

I'd Love To (переклад)

Знову
Я не спав
І я плакала через марнотратство
Я б залюбки
(Але тільки з вами
Тільки з тобою)
О, час знищить нас
Я сказав це голосно й чітко
Щоб ви почули
Нікого не видно
Тільки ти
Тільки ти
І час ніколи вас не знищить
Тепер мені достатньо
Я мав більше, ніж міг би бути
Моя законна частка
Ночі, які я не можу перенести
Як це може бути справедливим?
Час повинен їх знищити
Тож знову я не спав
У трансі
О, я просто хочу мати свій шанс
Але тільки з тобою
Тільки з тобою
Це все
Це все