Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Bury the Living, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Low in High School, у жанрі Инди
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська
I Bury the Living(оригінал) |
A wretched outcast with no point of view |
What could I do? |
Just military service |
I carry out the powerful vulgarian view |
I scatter gloom, do as I say, or I’ll scatter you |
Oh, no, no, no, no, no |
You can’t blame me, I’m just an innocent soldier |
There would be no war if not for me |
I’m just a sweet little soldier |
No, no, no, no, no |
You can’t blame me, I’m just an innocent soldier |
Give me an order, I’ll blow up a border |
Give me an order, and I’ll blow up your daughter |
Call me brave, call me a peace-making hero |
Call me anything except what I am |
From a class without, I haven’t a clue |
What the war is about, I haven’t got a clue |
Have you? |
Oh no, no, no |
You can’t blame me, I’m just an innocent soldier |
There would be no war if not for me |
I’m just a sweet little soldier |
No, no, no, no, no |
You can’t blame me, after all, I’m just |
Honour-mad, cannon fodder |
Honour-mad, cannon fodder |
I’m honour-mad, cannon fodder |
I’m honour-mad, cannon fodder |
I’m honour-mad, cannon fodder |
I’m honour-mad, cannon fodder |
I’m honour-mad, cannon fodder |
Honour-mad, cannon fodder |
Honour-mad, cannon fodder |
Duty done by the moment at hand |
I am answerable only to Jesus |
And with the grace of God, I will die in my own bed |
If you wonder what’s in my head |
It’s just the hatred for all human life |
When I lose mine, my mother will say |
«He died doing the job he loved» |
But I died with a bullet to the forehead |
That wasn’t the job I loved |
That wasn’t the job I loved |
That wasn’t the job I loved |
Funny how the war goes on |
Without our John, without our John |
It’s funny how the war goes on |
Without our John, without our John |
La la la la la, la la |
La la la la la la la la la, la la |
La la la la la la la |
Funny how the war goes on |
Without our John, without our John |
It’s funny how the war goes on |
Without John, without our John |
La la la la la, la la |
La la la la la la la la la, la la |
La la la la la la |
(переклад) |
Жалюгідний ізгой без точки зору |
Що я міг зробити? |
Просто військова служба |
Я дотримуюся потужного вульгарного погляду |
Я розвію морок, роби, як я кажу, або я розвію тебе |
О, ні, ні, ні, ні |
Ви не можете мене звинувачувати, я просто невинний солдат |
Не було б війни, якби не я |
Я просто милий маленький солдатик |
Ні, ні, ні, ні, ні |
Ви не можете мене звинувачувати, я просто невинний солдат |
Дайте мені наказ, я підірву кордон |
Дайте мені наказ, і я підірву твою дочку |
Назвіть мене мужнім, назвіть мене героєм-миротворцем |
Називайте мене як завгодно, крім того, що я є |
З класу без я не поняття |
Про що війна, я поняття не маю |
Чи ти? |
О ні, ні, ні |
Ви не можете мене звинувачувати, я просто невинний солдат |
Не було б війни, якби не я |
Я просто милий маленький солдатик |
Ні, ні, ні, ні, ні |
Ви не можете звинувачувати мене, зрештою, я просто |
Божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Я божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Я божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Я божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Я божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Я божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Божевільний від честі, гарматне м’ясо |
Обов’язок виконаний на даний момент |
Я відповідаю лише Ісусу |
І з Божою благодаттю я помру у своєму ліжку |
Якщо вам цікаво, що у мене в голові |
Це просто ненависть до всього людського життя |
Коли я втрачу своє, мама скаже |
«Він помер, виконуючи роботу, яку любив» |
Але я загинув із кулею в лоб |
Це була не та робота, яку я любив |
Це була не та робота, яку я любив |
Це була не та робота, яку я любив |
Смішно, як триває війна |
Без нашого Івана, без нашого Івана |
Смішно, як триває війна |
Без нашого Івана, без нашого Івана |
Ля ля ля ля ля, ля ля |
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Смішно, як триває війна |
Без нашого Івана, без нашого Івана |
Смішно, як триває війна |
Без Івана, без нашого Івана |
Ля ля ля ля ля, ля ля |
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля |
Ля ля ля ля ля ля |