Переклад тексту пісні Have-A-Go Merchant - Morrissey

Have-A-Go Merchant (оригінал)

Have a go
When the pubs all close
And have a go when they open
Then have a go by the traffic lights
Cut up or shut up, you’re alright !
And as always I’m here right behind you
And as always there’s time, so have another go
Oh …
A small baby girl cradled in your arms
Your one big contribution
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
We’ll never know
Ah, yes
Ah, yes
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Ah, ah, ha ha
A small girl runs crying, through the park
So freely her daddy berates her
Right now, so for the rest of her life
She is convinced that her daddy hates her
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha
Oh …
Ha ha, ha ha, ha ha
Oh, oh, ha ha

(переклад)

Спробуйте
Коли паби всі закриються
І спробуйте, коли вони відкриються
Тоді пройдіть просвіт світлофора
Перестаньте або заткніться, все гаразд!
І як завжди я тут, за вами
І як завжди є час, так що спробуйте ще раз
Ой…
У вас на руках лежить маленька дівчинка
Ваш один великий внесок
Ми ніколи не дізнаємося
Ми ніколи не дізнаємося
Ми ніколи не дізнаємося
Ми ніколи не дізнаємося
Ах, так
Ах, так
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
Ах, ах, ха ха
Маленька дівчинка, плачучи, біжить парком
Так вільно її тато лає
Прямо зараз, так до кінця її життя
Вона переконана, що тато її ненавидить
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха
Ой…
Ха ха, ха ха, ха ха
О, о, ха ха