Переклад тексту пісні Glamorous Glue - Morrissey

Glamorous Glue (оригінал)

First day with the jar, you find
Everyone lies
First day with the jar, you find
Everyone lies, nobody minds
Everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Third week with the jar, you find
Everything dies
We won’t vote Conservative
Because we never have
Everyone lies, everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Everything of worth
On Earth
Is there
To share
I used to dream, and I used to vow
I wouldn’t dream of it now
We look to Los Angeles
For the language we use
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
Now I’m too much in love
I’m too much in love…
I know
I’ll go
Empty hand
From the land

Glamorous Glue (переклад)

Перший день з банкою, ви знайдете
Всі брешуть
Перший день з банкою, ви знайдете
Всі брешуть, ніхто не проти
Всі брешуть
Де чоловік, якого ви поважаєте?
А де жінка, яку ти любиш?
Де жінка, яку ти любиш?
Третій тиждень з банкою, ви знайдете
Все вмирає
Ми не голосуватимемо за консерваторів
Тому що ми ніколи не мали
Всі брешуть, всі брешуть
Де чоловік, якого ви поважаєте?
А де жінка, яку ти любиш?
Де жінка, яку ти любиш?
Все, що варто
На землі
Є там
Ділитись
Раніше я мріяв і присягнув
Я б не мріяв про це зараз
Ми дивимось в Лос-Анджелес
Для мови, яку ми вживаємо
Лондон помер, Лондон помер
Лондон помер, Лондон помер
Лондон помер, Лондон помер
Тепер я занадто закоханий
Я занадто закоханий…
Я знаю
Я піду
Порожня рука
З землі