Переклад тексту пісні Get Off The Stage - Morrissey

Get Off The Stage (оригінал)

Oh you silly old man
You silly old man
You’re making a fool of yourself
So get off the stage
You silly old man
In your misguided trousers
With your mascara and your Fender guitar
And you think your can rouse us
But the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
Downstage, and offstage
Don’t you feel all run in?
And you wonder when they will take it away
This is your final fling
But then applause ran high
But for the patience of the ones behind you
As a verse drags on like a month drags on
It’s very short but it seems very long
And the song that you just sang
It sounds exactly like the last one
And the next one
I bet you it will sound
Like this one
So get off the stage
Oh, get off the stage
And when you get down off of the stage
Please stay off the stage, Ol

Get Off The Stage (переклад)

О, дурний старий
Дурний старий
Ви робите з себе дурні
Тож зійдіть зі сцени
Дурний старий
У твоїх хибних штанях
З вашою тушшю та гітарою Fender
І ви думаєте, що можете розбудити нас
Але пісня, яку ти щойно співав
Звучить точно так само, як і останній
І наступний
Б’юся об заклад, це прозвучить
Як цей
На сцені і поза сценою
Ви не відчуваєте, що всі втекли?
І ти дивуєшся, коли вони його заберуть
Це ваш останній крок
Але потім оплески піднялися
Але за терпіння тих, хто стоїть за вами
Як вірш тягнеться як місяць
Він дуже короткий, але здається дуже довгим
І пісня, яку ти щойно співав
Звучить точно так само, як і останній
І наступний
Б’юся об заклад, це прозвучить
Як цей
Тож зійдіть зі сцени
Ой, сходи зі сцени
І коли ви сходите зі сцени
Будь ласка, тримайся зі сцени, Оле