Переклад тексту пісні First of the Gang to Die - Morrissey

First of the Gang to Die - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First of the Gang to Die, виконавця - Morrissey. Пісня з альбому Live At Earls Court, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.03.2005
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

First of the Gang to Die

(оригінал)
You have never been in love
Until you’ve seen the stars
Reflect in the reservoirs
And you have never been in love
Until you’ve seen the dawn rise
Behind the home for the blind
We are the pretty petty thieves
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
With a gun in his hand
And the first to do time
The first of the gang to die.
Oh my
Hector was the first of the gang
With a gun in his hand
And the first to do time
The first of the gang to die.
Oh my
You have never been in love
Until you’ve seen the sunlight thrown
Over smashed human bones
We are the pretty petty thieves
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
With a gun in his hand
And the first to do time
The first of the gang to die.
Such a silly boy
Hector was the first of the gang
With a gun in his hand
And a bullet in his gullet
And the first lost lad to go under the sod
And he stole from the rich and the poor
And the not-very-rich and the very poor
And he stole all hearts away
He stole all hearts away
He stole all hearts away
He stole all hearts away
(переклад)
Ви ніколи не були закохані
Поки ти не побачиш зірки
Відображайте у водоймах
І ви ніколи не були закохані
Поки ти не побачиш, як сходить світанок
За домом для сліпих
Ми — дрібні злодії
А ти стоїш на нашій вулиці.
…де Гектор був першим із банди
З пістолетом у руці
І перший робить час
Перший з банди, який помер.
О Боже
Гектор був першим із банди
З пістолетом у руці
І перший робить час
Перший з банди, який помер.
О Боже
Ви ніколи не були закохані
Поки ви не побачите сонячне світло
Над розбитими людськими кістками
Ми — дрібні злодії
А ти стоїш на нашій вулиці.
…де Гектор був першим із банди
З пістолетом у руці
І перший робить час
Перший з банди, який помер.
Такий дурний хлопчик
Гектор був першим із банди
З пістолетом у руці
І куля в його стравохід
І перший загублений хлопець, який зайшов під дерно
І він крав у багатих і бідних
І не дуже багаті, і дуже бідні
І він вкрав усі серця
Він вкрав усі серця
Він вкрав усі серця
Він вкрав усі серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey