Переклад тексту пісні East West - Morrissey

East West (оригінал)

East West
Over the ocean
Perpetual Motion
Traveling around
No rest, singing and playing
Night out and day in Doing the rounds
What a great life this must seem!
Swelled joints
Everything classy
Nothing is tacky
Only the best!
Lush girls, older and dying
Sighing and crying
This is success!
What a good life this must seem!
But when I hear your voice
Singing out
The Bells Of Hope
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)
Cold times
A wind through the houses
The bleakness arouses
A longing to leave
Time flew
I wanted to see you
Somehow I could not do Because of success
What a strange life this can be!
But when I hear your voice
singing out
The Bells Of Home
Are ringing out
And I feel all alone
(And I think of my home)

East West (переклад)

схід Захід
Над океаном
Вічний рух
Подорожуючи навколо
Немає відпочинку, співів та ігор
Ніч і день у Doing the rounds
Яким чудовим це має здатися!
Опухлі суглоби
Все класно
Ніщо не липке
Тільки найкраще!
Пишні дівчата, старші й вмирають
Зітхаючи і плачучи
Це успіх!
Яким гарним це має здаватися!
Але коли я чую твій голос
Виспівуючи
дзвони надії
Дзвонять
І я почуваюся зовсім самотнім
(І я думаю про мій дім)
Холодні часи
Вітер крізь будинки
Похмурість збуджує
Бажання піти
Час летів
Я хотів побачити вас
Чомусь я не міг через успіху
Яке це може бути дивне життя!
Але коли я чую твій голос
співаючи
Дзвони дома
Дзвонять
І я почуваюся зовсім самотнім
(І я думаю про мій дім)