Переклад тексту пісні Dial a Cliche - Morrissey

Dial a Cliche - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dial a Cliche, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 29.03.2012
Мова пісні: Англійська

Dial a Cliche

(оригінал)
Further into the fog I fall
Well, I was just
Following you!
When you said:
«do as I do and scrap your fey ways»
(dial-a-cliché)
«grow up, be a man, and close your mealy-mouth!»
(dial-a-cliché)
Dial-a-cliché
Dial-a-cliché
But the person underneath
Where does he go?
Does he slide by the wayside?
Or … does he just die?
And you find that you’ve organised
Your feelings, for people
Who didn’t like you then
And do not like you now
But still you say:
«do as I do and scrap your fey ways»
(dial-a-cliché)
«grow up, be a man, and close your mealy-mouth!»
(dial-a-cliché)
«the safe way is the only way !
There’s always time to change, son !»
I’ve changed
But I’m in pain !
Dial-a-cliché
(переклад)
Далі в туман я падаю
Ну, я був просто
Слідом за вами!
Коли ти сказав:
«роби так, як я роблю, і відкинь твої фейки»
(набір кліше)
«вирости, стань чоловіком і закрий свій борошнистий рот!»
(набір кліше)
Наберіть кліше
Наберіть кліше
Але людина внизу
Куди він ходить?
Він ковзає по дорозі?
Або… він просто помирає?
І ви виявите, що ви організували
Ваші почуття до людей
Кому ти тоді не сподобався
І зараз ти не подобається
Але все одно ти кажеш:
«роби так, як я роблю, і відкинь твої фейки»
(набір кліше)
«вирости, стань чоловіком і закрий свій борошнистий рот!»
(набір кліше)
«безпечний шлях — єдиний шлях!
Завжди є час змінитися, синку!»
я змінився
Але мені боляче!
Наберіть кліше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey