Переклад тексту пісні Dear God, Please Help Me - Morrissey

Dear God, Please Help Me - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear God, Please Help Me, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 02.04.2006
Мова пісні: Англійська

Dear God, Please Help Me

(оригінал)
I am walking through Rome
With my heart on a string
Dear God, please help me
And I am so very tired
Of doing the right thing
Dear God, please help me
There are explosive kegs
Between my legs
Dear God, please help me
Will you follow and know
Know me more than you do
Track me down
And try to win me?
Then he motions to me
With his hand on my knee
Dear God, did this kind of thing happen to you?
Now I’m spreading your legs
With mine in-between
Dear God, if I could I would help you
And now I am walking through Rome
And there is no room to move
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
But the heart feels free
The heart feels free
The heart feels free
(переклад)
Я гуляю Римом
З моїм серцем на струні
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
І я дуже втомився
Вчинити правильну справу
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
Є вибухові бочки
Між моїми ногами
Боже милий, допоможи мені, будь ласка
Чи будете ви слідувати і знати
Знай мене більше, ніж ти
Вистежте мене
І спробувати мене виграти?
Потім він рухає мені
З його рукою на моєму коліні
Боже милий, з тобою таке траплялося?
Зараз я розсуваю твої ноги
З моїм між ними
Боже, якби я міг, я б допоміг тобі
А зараз я гуляю Римом
І немає куди рухатися
Але серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Але серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Серце відчуває себе вільним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dear God Please Help Me


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016