Переклад тексту пісні Days of Decision - Morrissey

Days of Decision (оригінал)

Oh, the shadows of doubt are in many a mind,
Lookin' for an answer they’re never gonna find,
But they’d better decide 'cause they’re runnin' out of time,
For these are the days of decision.
Oh, the games of stalling you cannot afford,
Dark is the danger that’s knocking on the door,
And the far-reaching rockets say you can’t wait anymore,
For these are the days of decision.
In the face of the people who know they’re gonna win,
There’s a strength that’s greater than the power od the wind,
And you can’t stand around when the ice is growing thin,
For these are the days of decision.
I’ve seen your heads hinding 'neath the blankets of fear,
When the paths they are plain and the choices are clear,
But with each passing day, boys, the cost is more dear
For these are the days of decision.
There’s many a cross that burns in the night,
And the fingers of the fire are pointing as they bite,
Oh you can’t let the smoke keep on blinding all your sight,
For these are the days of decision.
Now the mobs of anger are roamin' the street,
From the rooftops they are aimin' at the police on the beat,
And in city after city you know they will repeat,
For these are the days of decision.
There’s been warnin’s of fire, warnin’s of flood,
Now there’s the warnin' of the bullet and the blood,

Days of Decision (переклад)

Ох, тіні сумніву в умах багатьох,
Шукають відповідь, яку вони ніколи не знайдуть,
Але їм краще вирішити, тому що вони закінчили час,
Бо це дні рішення.
Ох, ігри з гальмуванням, які ви не можете собі дозволити,
Темно — це небезпека, яка стукає у двері,
І далекосяжні ракети говорять, що ти більше не можеш чекати,
Бо це дні рішення.
Перед обличчям людей, які знають, що переможуть,
Є сила, яка більша за силу вітру,
І ти не можеш стояти поруч, коли лід стає тоншим,
Бо це дні рішення.
Я бачив, як ваші голови ховаються під ковдри страху,
Коли шляхи вони прості, а вибір зрозумілий,
Але з кожним днем, хлопці, ціна все дорожча
Бо це дні рішення.
Є багато хрестів, що горить вночі,
І пальці вогню вказують, коли кусають,
О, ти не можеш дозволити диму продовжувати засліплювати весь твій зір,
Бо це дні рішення.
Тепер натовп гніву блукає вулицею,
З дахів вони ціляться в поліцію,
І в місті за містом ви знаєте, що вони повторять,
Бо це дні рішення.
Були попередження про пожежу, попередження про повінь,
Тепер є попередження про кулю та кров,