Переклад тексту пісні Come Back To Camden - Morrissey

Come Back To Camden - Morrissey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back To Camden, виконавця - Morrissey.
Дата випуску: 02.05.2004
Мова пісні: Англійська

Come Back To Camden

(оригінал)
There is something I wanted to tell you
It’s so funny you’ll kill yourself laughing
But then I, I look around
And I remember that I am alone
Alone
For evermore
The tile yard all along the railings
Up a discoloured dark brown staircase
Here you’ll find, despair and I
Calling to you with what’s left of my heart
My heart
For evermore
Drinking tea with the taste of the Thames
Sullenly on a chair on the pavement
Here you’ll find, my thoughts and I
And here is the very last plea from my heart
My heart
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you will find, despair and I
And here I am every last inch of me is yours
Yours
For evermore
Your leg came to rest against mine
Then you lounged with knees up and apart
And me and my heart, we knew
We just knew
For evermore
Where taxi drivers never stop talking
Under slate grey Victorian sky
Here you’ll find, my heart and I
And still we say come back
Come back to Camden
And I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good
(переклад)
Я дещо хотів  вам сказати
Це так смішно, що ти вб’єш себе від сміху
Але потім я озираюся навколо
І я пам’ятаю, що я сам
На самоті
Назавжди
Плитковий двір уздовж перил
Підніміться по знебарвленим темно-коричневим сходам
Тут ти знайдеш, відчай і я
Звертаюся до вас із тим, що залишилося від мого серця
Моє серце
Назавжди
Пити чай зі смаком Темзи
Похмуро на кріслі на тротуарі
Тут ви знайдете мої й я думки
І ось останнє благання мого серця
Моє серце
Назавжди
Де таксисти не перестають говорити
Під шиферно-сірим вікторіанським небом
Тут ти знайдеш, відчай і я
І ось я кожен останній дюйм мене – твій
твій
Назавжди
Твоя нога вперлася в мою
Потім ви лежали, розставивши коліна
І я і моє серце, ми знали
Ми просто знали
Назавжди
Де таксисти не перестають говорити
Під шиферно-сірим вікторіанським небом
Тут ви знайдете, моє серце і я
І все одно ми скажемо повернутися
Поверніться до Кемдена
І я буду гарним, я буду гарним, я буду гарним, я буду гарним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spent the Day in Bed 2017
You Have Killed Me 2006
Let Me Kiss You 2004
Everyday Is Like Sunday 2008
Irish Blood, English Heart 2004
The First Of The Gang To Die 2004
Suedehead 2009
Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage 2017
Why Don't You Find Out For Yourself 1994
I Have Forgiven Jesus 2004
We'll Let You Know 1992
We Hate It When Our Friends Become Successful 2009
The More You Ignore Me The Closer I Get 2009
I'm Throwing My Arms Around Paris 2009
Life Is A Pigsty 2006
Bobby, Don't You Think They Know? 2020
I'm Not Sorry 2004
Home Is a Question Mark 2017
I Don't Mind If You Forget Me 2012
The Last Of The Famous International Playboys 2009

Тексти пісень виконавця: Morrissey

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017