Переклад тексту пісні Brow of My Beloved - Morrissey

Brow of My Beloved (оригінал)

There’s a wild wide world
Made of people like me
And they can’t wait to be
With people like me
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
It’s a wild wide world
I was hoping that you could
Stick both of your lips
To my lips for good
But what do I do?
I sit here stuck with you know who
Oh, brow of my beloved
Oh, you’re always, you’re always the same
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always exactly the same?
Oh, you’re always so troubled
Yes, you’re always exactly the same
Oh, brow of my beloved
How come you’re always, you’re always the same?
Oh, you’re always so furrowed
Yes, you’re always exactly the same
Oh…

Brow of My Beloved (переклад)

Є дикий широкий світ
Створений із таких людей, як я
І вони не можуть дочекатися, щоб бути
З такими, як я
Але що я роблю?
Я сиджу тут, застрягши, ви знаєте ким
О, чоло мого коханого
О, ти завжди такий, ти завжди той самий
О, ти завжди такий зморщений
Так, ти завжди такий самий
Це дикий широкий світ
Я сподівався, що ви зможете
Притисніть обидві губи
Моїм губам назавжди
Але що я роблю?
Я сиджу тут, застрягши, ви знаєте ким
О, чоло мого коханого
О, ти завжди такий, ти завжди той самий
О, ти завжди такий зморщений
Так, ти завжди такий самий
О, чоло мого коханого
Чому ти завжди такий, ти завжди той самий?
О, ти завжди так хвилюєшся
Так, ти завжди такий самий
О, чоло мого коханого
Чому ви завжди однакові?
О, ти завжди так хвилюєшся
Так, ти завжди такий самий
О, чоло мого коханого
Чому ти завжди такий, ти завжди той самий?
О, ти завжди такий зморщений
Так, ти завжди такий самий
о...