Переклад тексту пісні Ammunition - Morrissey

Ammunition (оригінал)

I know these roads
Each ridge and narrow bridge
Each chevron
Enticing me on
Each warning sign
I take in my stride
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t dwell on things I’m missing
I’m just pleased
With the things I’ve found
I know these roads
An old hand understands
Above all, I know what’s
Expected of me now
Veering cliffwards
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t dwell on things I’m missing
I’m just pleased
With the things I’ve found
With the things I’ve found
With the things I’ve found
I’ve found
I’ve been crying
It comes back on these salient days
And it stays
And it says:
«We've never really been away»
I don’t need more ammunition
I’ve got more than I can spend
I don’t think of who I’m missing
I’ve got no space and no time
In my life, anymore
No space or time
In my life, anymore
For revenge

(переклад)

Я знаю ці дороги
Кожен хребет і вузький міст
Кожен шеврон
Заманює мене
Кожен попереджувальний знак
Я спостерігаю за своєю швидкістю
Мені не потрібно більше боєприпасів
Я маю більше, ніж можу витратити
Я не зациклююсь на речах, яких мені не вистачає
я просто задоволений
З тими речами, які я знайшов
Я знаю ці дороги
Стара рука розуміє
Перш за все, я знаю, що є
Очікується від мене зараз
Поворот на скелі
Мені не потрібно більше боєприпасів
Я маю більше, ніж можу витратити
Я не зациклююсь на речах, яких мені не вистачає
я просто задоволений
З тими речами, які я знайшов
З тими речами, які я знайшов
З тими речами, які я знайшов
я знайшов
я плакала
Це повертається в ці визначні дні
І воно залишається
І говорить:
«Ми ніколи не були далеко»
Мені не потрібно більше боєприпасів
Я маю більше, ніж можу витратити
Я не думаю про те, кого мені не вистачає
У мене немає ні місця, ні часу
У моєму житті більше
Немає простору чи часу
У моєму житті більше
Для помсти