Переклад тексту пісні All the Young People Must Fall in Love - Morrissey

All the Young People Must Fall in Love (оригінал)

Spend more on nuclear war if that’s your chosen illusion
Incinerate innocent men and women and children
The kids around here have the best idea
They say presidents come, presidents go
But all the young people, they must fall in love
All the young people, they must fall in love
Presidents come, presidents go
And oh, look at the damage they do
They never stop talking, but they aren’t allowed to say
They cannot say what they really mean
Do you ever say what you really mean?
Oh, presidents come, presidents go
All the young people must fall in love
So what’s your to do?
It’s up to you
Presidents come, presidents go
And nobody remembers their name two weeks after they go
All the young people, they must fall in love
All the young people, they must fall in love
All the young people must fall in love, in love, in love, in love

All the Young People Must Fall in Love (переклад)

Витрачайте більше на ядерну війну, якщо це ваша ілюзія
Спалити невинних чоловіків, жінок і дітей
Діти тут мають найкращу ідею
Кажуть, президенти приходять, президенти йдуть
Але всі молоді люди повинні закохатися
Усі молоді люди повинні закохатися
Президенти приходять, президенти йдуть
І подивіться, яку шкоду вони завдають
Вони ніколи не припиняють говорити, але їм заборонено говорити
Вони не можуть сказати, що насправді мають на увазі
Ви колись говорите те, що насправді маєте на увазі?
О, президенти приходять, президенти йдуть
Усі молоді люди повинні закохатися
Отже, що вам робити?
Тобі вирішувати
Президенти приходять, президенти йдуть
І ніхто не пам’ятає їхнього імені через два тижні після того, як вони пішли
Усі молоді люди повинні закохатися
Усі молоді люди повинні закохатися
Усі молоді люди повинні закохатися, закохатися, закохатися, закохатися