Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Akin Ka Na Lang, виконавця - Morissette. Дата випуску: 25.06.2020
Мова пісні: Англійська
Akin Ka Na Lang(оригінал) |
| Bakit hindi mo maramdaman |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Ako sayo’y kaibigan lamang |
| Pano nga ba’t 'di ko matanggap |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal, makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At sa panaginip lamang |
| Nahahaga’t nayayakap ka |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| At ako pa ba’y iibigin pa |
| Ang dinadasal makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Giliw |
| Akin ka na lang |
| Ang dinadasal sa araw-araw |
| At maghihintay hanggang akin ka na |
| Giliw |
| English Translation |
| Why can´t you feel |
| How precious you are to me |
| You only see me as a friend |
| Don´t know how |
| But I just can´t accept that |
| Will you ever love me? |
| What I pray, and what I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Please be mine |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| And only in my dreams |
| I can kiss and caress you |
| So will you ever love me? |
| What I pray, What I ask is… |
| Please be mine |
| Please be mine |
| That´s what I pray each and everyday |
| Please be mine |
| Just be mine |
| And I will wait until you become mine |
| My love |
| Will I ever be loved by you? |
| That´s what I pray, I am begging you |
| Please, just be mine |
| My love… |
| Please, just be mine |
| That´s what I pray each and every day |
| And I will wait until you are mine |
| My love |
| (переклад) |
| Бакіт хінді мо марамдаман |
| Ikaw sa akin ay mahalaga |
| Якщо сайой кайбіган ламанг |
| Pano nga ba’t 'di ko matanggap |
| At ako pa bay iibigin pa |
| Ang dinadasal, makikiusap na lang |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Додано до araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| На maghihintay hanggang akin ka na |
| Гілів |
| At sa panaginip lamang |
| Nahahaga’t nayayakap ka |
| At ako pa bay iibigin pa |
| Попередній маккіусап на яз |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| Додано до araw-araw |
| Akin ka na lang |
| Akin ka na lang |
| На maghihintay hanggang akin ka na |
| Гілів |
| At ako pa bay iibigin pa |
| Попередній маккіусап на яз |
| Akin ka na lang |
| Гілів |
| Akin ka na lang |
| Додано до araw-araw |
| На maghihintay hanggang akin ka na |
| Гілів |
| Переклад англійською |
| Чому ти не відчуваєш |
| Який ти для мене дорогоцінний |
| Ви бачите мене лише як друга |
| Не знаю як |
| Але я не можу з цим прийняти |
| ти колись полюбиш мене? |
| Те, що я молюсь, і те, що я прошу… |
| Будь-ласка будь моїм |
| Будь-ласка будь моїм |
| Це те, про що я молюся кожен день |
| Будь-ласка будь моїм |
| Будь-ласка будь моїм |
| І я почекаю, поки ти будеш моїм |
| Моя любов |
| І тільки в моїх снах |
| Я можу цілувати і пестити тебе |
| Тож ти колись полюбиш мене? |
| Те, що я молюся, те я прошу… |
| Будь-ласка будь моїм |
| Будь-ласка будь моїм |
| Це те, про що я молюся кожен день |
| Будь-ласка будь моїм |
| Просто будь моїм |
| І я почекаю, поки ти станеш моєю |
| Моя любов |
| Чи буду я колись коханою вами? |
| Ось про що я молюся, я благаю вас |
| Будь ласка, просто будь моїм |
| Моя любов… |
| Будь ласка, просто будь моїм |
| Це те, про що я молюся кожен день |
| І я почекаю, поки ти будеш моїм |
| Моя любов |