Переклад тексту пісні Don't Forget - Morissette

Don't Forget (оригінал)

Counting down the days
Till you come back home
Dreaming of your touch
Lying here alone
I know that you had to go
I accept that fact
My love will still be here
When you do come back, baby
Please don’t forget to drop a line
Just let me know that we’re still fine
And please don’t forget to call sometime
Don’t forget I’m yours and you are mine
When you go away
I act as if I’m strong
But I just can’t stand
Missing you so long
I know this is how it is
And nothing can be done
And even when you’re far
I know you’re still the one, baby
Please don’t forget to drop a line
Just let me know that we’re still fine
And please don’t forget to call sometime
Don’t forget I’m yours and you are mine

Don't Forget (переклад)

Відлік днів
Поки не повернешся додому
Мрія про твій дотик
Лежить тут одна
Я знаю, що ти мав піти
Я приймаю цей факт
Моя любов все ще буде тут
Коли ти повернешся, дитино
Будь ласка, не забудьте закинути рядок
Просто дайте мені знати, що з нами все добре
І, будь ласка, не забудьте якось зателефонувати
Не забувай, що я твоя, а ти мій
Коли ти підеш
Я дію так, ніби я сильний
Але я просто терпіти не можу
Скучаю за тобою так довго
Я знаю, що це так
І нічого не можна зробити
І навіть коли ти далеко
Я знаю, що ти все ще один, дитино
Будь ласка, не забудьте закинути рядок
Просто дайте мені знати, що з нами все добре
І, будь ласка, не забудьте якось зателефонувати
Не забувай, що я твоя, а ти мій