Переклад тексту пісні What Do You See in Me - Morissette

What Do You See in Me (оригінал)

Say that again, tell me once more
Did you say that you love me?
I’m just making sure
It’s simply too good to be true
Because coincidentally, I’m crazy for you
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?
Gazing at you, holding your hand
Why on earth did you choose me?
I don’t understand
Feeling your heart, holding you tight
I’m the luckiest girl on the planet tonight
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?
What do you see in me?
I’m just a simple girl
I’m not a Princess or a Queen
I don’t feel worthy of
The blessing of your love
How lucky can one person be
What do you see in me?

(переклад)

Скажи це ще раз, розкажи мені ще раз
Ти сказав, що любиш мене?
я просто переконуюся
Це просто занадто добре, щоб бути правдою
Бо за збігом обставин я без розуму від тебе
Що ти бачиш у мені?
Я просто проста дівчина
Я не принцеса чи королева
Я не відчуваю себе гідним
Благословення твоєї любові
Як може пощастити одна людина
Що ти бачиш у мені?
Дивлячись на вас, тримаючи вас за руку
Чому ти вибрав мене?
Я не розумію
Відчуваючи ваше серце, міцно тримаючи вас
Сьогодні я найщасливіша дівчина на планеті
Що ти бачиш у мені?
Я просто проста дівчина
Я не принцеса чи королева
Я не відчуваю себе гідним
Благословення твоєї любові
Як може пощастити одна людина
Що ти бачиш у мені?
Що ти бачиш у мені?
Я просто проста дівчина
Я не принцеса чи королева
Я не відчуваю себе гідним
Благословення твоєї любові
Як може пощастити одна людина
Що ти бачиш у мені?