Переклад тексту пісні Throwback (feat. Kz Tandingan) - Morissette, KZ Tandingan

Throwback (feat. Kz Tandingan) (оригінал)

Whoo!
Ah yeah ahh ohh
Let’s go, go Mowie!
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
Babalik babalik babalik bawat saglit
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Babalik babalik babalik bawat saglit
Whoo, Hey!
Check this out!
Giliw halika’t balikan matamis na nakaraan
Nung nililigawan mo sinusuyo mo pa
Oh pag-ibig mo’ng tunay ‘sang pambihirang taglay
Bumabalik sa isip isa kang hulog ng langit
Minsan ba ay naiisip mo, o ‘kay saying balikan ng kahapon
Nung ako’y nag papakipot-kipot at pinipilit ko na mag pahabol
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Giliw kay tagal na rin noon, nang akin «oo na mahal na rin kita»
Ugh ohh ohh at mag pa’hanggang ngayon oh oh oh oh
(Sayo'ng ngiti ay naaakit, lungkot ay napapawi)
Mga sandaling pag-ibig mo ay kay tamis
(Whoo oh oh)
Mag balik tanaw sa’ting wagas na pag tingin
(Can we go a little throwback?)
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(Can we go a little throwback?)
O giliw bawat saglit na ikaw ay aking kapiling
Baby I’m head over feet, your love for me I can feel it
Laging nananabik sa’yo pa rin kinikilig
For the first time we met, I’ll treasure every minute of it
This love is more than this roses and chocolates huh!
This love is more than those fancy places we dated
Mula noon hanggang ngayon, hanggang sa darating na panahon
Pag-ibig'ibig ko ang iaalay
Tayo’y di magwawalay mag pa sa habang buhay
Itong sumpa ang lagi nating babalikan
At kung mawawala ang alaala ng ‘yong pag dating
Dito sa buhay kong dating kay dilim
Baby can we go a little throwback
A little throwback, atin muling balikan
Ugh oh oh babalikan…
Babalikan ang una mong halik, o bawat saglit
(ohh wohh oh oh oh bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-suyong kay tamis, o bawat saglit
(o kay tamis… bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Mula makilala hanggang makasama babalikan
(Hey hey hey hey!)
(Can we go a little throwback?)
Babalikan pag-ibig mong hatid, o bawat saglit
(pag-ibig mong hinahatid… bawat saglit)
(Can we go a little throwback?)
Bawat saglit yeah yeah oh…
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Baby can we go a little throwback
A little throwback, a little throwback yeah huh
(Babalik babalik babalik bawat saglit)
(Ugh, Bawat saglit ay babalik)
Can we go a little throwback?

(переклад)

Вау!
Ах так ах ах ах
Ходімо, вперед, Моуі!
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Невелике повернення, невелике повернення, так
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Невелике повернення, невелике повернення, так
Повернеться повертатися кожну мить
(Тьфу, кожна мить повернеться)
Повернеться повертатися кожну мить
Ой, привіт!
Перевір це!
Солодке повертайся солодке минуле
Коли ви зустрічаєтеся, ви все ще фліртуєте
О, твоя справжня любов надзвичайна
На думку спадає, що ти крапля з неба
Ви коли-небудь замислювалися про це або «скажи повернись у вчорашній день».
Коли я звужувався і намагався наздогнати
Ваші хвилини кохання такі солодкі
(Ой ой ой)
Озирніться на наш чистий погляд
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Ваш перший поцілунок повернеться, або кожну мить
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Повернеться з солодкістю, або щомиті
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Від знайомства до повернення разом
(Гей, гей, гей, гей!)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Любов поверне тобі принеси, або кожну мить
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Це було давно, коли я «так, я теж тебе люблю»
ой ой ой і так далі дотепер ой ой ой ой
(Твоя посмішка притягується, смуток стирається)
Ваші хвилини кохання такі солодкі
(Ой ой ой)
Озирніться на наш чистий погляд
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Ваш перший поцілунок повернеться, або кожну мить
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Повернеться з солодкістю, або щомиті
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Від знайомства до повернення разом
(Гей, гей, гей, гей!)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Любов поверне тобі принеси, або кожну мить
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Або любити кожну мить, що ти зі мною
Дитинко, я аж над ногами, твою любов до мене я відчуваю
Завжди з нетерпінням чекаю на вас, як і раніше
Вперше, коли ми зустрілися, я буду цінувати кожну хвилину цього
Ця любов більше, ніж ці троянди та шоколадні цукерки!
Ця любов більше, ніж ті вишукані місця, в яких ми зустрічалися
Відтоді й дотепер, аж до наступного часу
Я запропоную любов
Ми не будемо розлучатися назавжди
Це прокляття – це те, до чого ми завжди будемо повертатися
А якщо втратиш пам’ять про свій приїзд
Тут у своєму житті я був у темряві
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Трохи назад, повернемося ще раз
Ой о, вернись…
Ваш перший поцілунок повернеться, або кожну мить
(оооооооооооо кожну мить)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Повернеться з солодкістю, або щомиті
(або як мило... кожну мить)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Від знайомства до повернення разом
(Гей, гей, гей, гей!)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
Любов поверне тобі принеси, або кожну мить
(люблю, що ти доставляєш... кожну мить)
(Чи можемо ми трохи повернутися назад?)
кожну мить так, так, о...
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Невелике повернення, невелике повернення, так
(Вернеться повертатиметься кожну мить)
(Тьфу, кожна мить повернеться)
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Невелике повернення, невелике повернення, так
(Вернеться повертатиметься кожну мить)
(Тьфу, кожна мить повернеться)
Дитина, ми можемо трохи повернутися назад
Невелике повернення, невелике повернення, так
(Вернеться повертатиметься кожну мить)
(Тьфу, кожна мить повернеться)
Можемо трохи повернутися назад?