Переклад тексту пісні Can't Hold a Candle - Morissette

Can't Hold a Candle (оригінал)

Other men may try getting my attention
But their attitudes
Make me yawn
What you got is way beyond their comprehension
I’m not easily
Turned on
Honey can’t you see you don’t need to worry
They don’t pose a threat
I’m all set…
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
When I said I love you babe, I meant forever
Through the silent times
And the noise
Baby ever since we have been together
Other men are just little boys
You got something else, something I can count on
You’re not like other guys in my eyes
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you
Ohhh…
Do you really think I could be distracted
I’ve already been blessed
With the best
Listen to me
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle they
Can’t hold a candle to you
I can’t believe that you’re
Feeling insecure,
If you only knew
Nobody nobody else
Can raise my temperature
They can’t hold a candle to you

Can't Hold a Candle (переклад)

Інші чоловіки можуть спробувати привернути мою увагу
Але їхнє ставлення
Змусити мене позіхнути
Те, що ви маєте, виходить за межі їхнього розуміння
Мені нелегко
Включено
Любий, ти не бачиш, тобі не потрібно турбуватися
Вони не становлять загрози
я все готовий…
Послухай мене
Я не можу повірити, що ти
Відчуття невпевненості,
Якби ви тільки знали
Ніхто інший
Можу підвищити температуру
Вони не можуть піднести вам свічку
Коли я казав, що кохаю тебе, дитинко, я мав на увазі назавжди
Крізь тихі часи
І шум
Дитина з тих пір, як ми разом
Інші чоловіки просто маленькі хлопчики
У вас є щось інше, на що я можу розраховувати
Ти не такий, як інші хлопці в моїх очах
Послухай мене
Я не можу повірити, що ти
Відчуття невпевненості,
Якби ви тільки знали
Ніхто інший
Можу підвищити температуру
Вони не можуть піднести вам свічку
ооо...
Ти справді думаєш, що я можу відволіктися
Мене вже благословили
З найкращими
Послухай мене
Я не можу повірити, що ти
Відчуття невпевненості,
Якби ви тільки знали
Ніхто ніхто ніхто інший
Можу підвищити температуру
Вони не можуть тримати свічку
Не можу піднести свічку до вас
Я не можу повірити, що ти
Відчуття невпевненості,
Якби ви тільки знали
Ніхто ніхто інший
Можу підвищити температуру
Вони не можуть піднести вам свічку