Переклад тексту пісні Utan dig - Molly Sandén

Utan dig (оригінал)

Vi lovade varandra
Att vi skulle stanna kvar
Och lösa allt tillsammans
Men jag är inte samma jag
Jag levde för att lyfta upp dig
Men vem skulle lyfta mig?
När du var i bland molnen
Och jag låg där på marken kvar
Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig)
Vill kunna ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig?
Dom sa det var för tidigt
Du har ju hela livet kvar
Men jag var så jävla ivrig
Din närhet var ett givet val
Jag vet det gör ont
Men tiden går fort
Och jag kan inte förlora mig i dig
Jag måste leva, måste veta
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig)
Vill kunna ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig?
Jag måste andas
Jag får ingen luft
Måste pausa allt en stund
Allt är tungt
Jag måste andas
Jag får ingen luft
Måste pausa allt en stund
Allt är tungt
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Vem är jag utan dig?
(Utan dig)
Måste veta vem jag är utan dig
Måste veta, våga leva (utan dig)
Vill kunna ge dig allting jag har
Men just nu har jag inget kvar
Och jag kan inte förlora mig i dig
För vem är jag utan dig, utan dig?

Utan dig (переклад)

Ми пообіцяли один одному
Щоб ми залишилися
І вирішувати все разом
Але я не той самий
Я жив, щоб підняти тебе
Але хто б мене підняв?
Коли ти був у хмарах
І я все ще лежав на землі
Я знаю, що це боляче
Але час минає швидко
І я не можу в тобі загубитися
Я повинен жити, я повинен знати
Хто я без тебе?
(Без вас)
Хто я без тебе?
(Без вас)
Мушу знати, хто я без тебе
Треба знати, смій жити (без тебе)
Я хочу мати можливість дати тобі все, що маю
Але зараз у мене нічого не залишилося
І я не можу в тобі загубитися
Бо хто я без тебе, без тебе?
Сказали, що ще рано
Тобі залишилося все життя
Але я так страшенно прагнув
Ваша близькість була даним вибором
Я знаю, що це боляче
Але час минає швидко
І я не можу в тобі загубитися
Я повинен жити, я повинен знати
Хто я без тебе?
(Без вас)
Хто я без тебе?
(Без вас)
Мушу знати, хто я без тебе
Треба знати, смій жити (без тебе)
Я хочу мати можливість дати тобі все, що маю
Але зараз у мене нічого не залишилося
І я не можу в тобі загубитися
Бо хто я без тебе, без тебе?
Я повинен дихати
Мені не виходить повітря
Треба призупинити все на деякий час
Усе важке
Я повинен дихати
Мені не виходить повітря
Треба призупинити все на деякий час
Усе важке
Хто я без тебе?
(Без вас)
Хто я без тебе?
(Без вас)
Мушу знати, хто я без тебе
Треба знати, смій жити (без тебе)
Я хочу мати можливість дати тобі все, що маю
Але зараз у мене нічого не залишилося
І я не можу в тобі загубитися
Бо хто я без тебе, без тебе?