Переклад тексту пісні Så vill stjärnorna - Molly Sandén

Så vill stjärnorna (оригінал)

Se på mig jag står här framför dig
Och det som händer nu känns som magi
Rör vid mig låt hjärtat stilla sig
I all oändlighet finns bara vi
Jag ser våra spår, tror att jag förstår
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Att jag älskar dig, som du älskar mig
Nu vet änglarna att det har hänt
Någonstans visste jag att du fanns
Mitt i min ensamhet rördes min själ
Himlen log, styrde var steg vi tog
Såg oss i hemlighet, ville oss väl
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför blev det bestämt
Bara du allt jag behöver nu
Längtan är över nu, älskar dig så
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Högt här ovanför skrevs det på pränt
Att du älskar mig, som jag älskar dig
Så vill stjärnorna, så vill gudarna
Så har änglarna bestämt

(переклад)

Подивися на мене, я стою тут перед тобою
І те, що зараз відбувається, схоже на магію
Торкніться мене, нехай серце заспокоїться
У всій нескінченності є тільки ми
Я бачу наші сліди, здається, розумію
Як зірки, так і боги
Високо вище, було вирішено
Що я люблю тебе, як ти мене
Тепер ангели знають, що це сталося
Десь я знав, що ти там
Серед самотності моя душа зворушилася
Небо посміхнулося, керована була троянда ми взяли
Бачив нас таємно, хотів нам добра
Як зірки, так і боги
Високо вище, було вирішено
Тільки ти все, що мені зараз потрібно
Тепер туга скінчилася, люблю тебе дуже сильно
Як зірки, так і боги
Високо над ним було написано друком
Що ти любиш мене, як я люблю тебе
Як зірки, так і боги
Так вирішили ангели