Переклад тексту пісні Luften e fri - Molly Sandén

Luften e fri (оригінал)

Måste hamna mig en bit ifrån
Inte visa det jag känner
Vet jag borde ringa hem och gå
Men rör mig närmre
Om vi bara kunde stanna kvar
Här när ingenting är sagt än
Låta frågorna få svåra svar
Få hänga i luften
För luften e fri, luften e fri
Vi kan låtsas som ingenting
För luften e fri, luften e fri
Men jag vill andas din
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Men det ända jag vill är att stanna
Bara få känna och andas varandra
Var går gränsen mellan rätt och fel
När det bara hänt i tanken?
Kroppen skriker men får inget mer
Än att hålla dig i handen
För luften e fri, luften e fri
Vi kan låtsas som ingenting
För luften e fri, luften e fri
Men jag vill andas din
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Men det ända jag vill är att stanna
Bara få känna och andas varandra
Jag behöver inte röra dig
Bara jag får vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Men bara du är nära
Nära mig
Jag behöver inte röra dig
Din luft
Bara jag får vara nära dig
Vill bara vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Jag sa jag borde dra
Men jag blev ändå kvar
För jag vill bara lägga mig ned
Bara få ligga bredvid ett tag
Du sa jag borde gå
Innan det blir för svårt
För om jag skulle lägga dig ned
Vill du bara ha mer ändå
Jag behöver inte röra dig, ooh
Men bara jag får vara nära dig
Bara jag får vara nära dig
Jag vill bara vara kvar i din luft
Bara jag får vara i din luft
Jag behöver inte röra dig, din luft
Men bara jag får vara nära dig, din luft
Jag vill bara vara kvar i din luft, din luft

Luften e fri (переклад)

Повинен опинитися на деякій відстані
Не показувати те, що я відчуваю
Знай, що я повинен подзвонити додому і йти
Але підійди мене ближче
Якби ми могли залишитися
Тут, коли ще нічого не сказано
Нехай на запитання будуть складні відповіді
Повиснути в повітрі
Для повітря e вільний, повітря e вільний
Ми можемо прикинутися ніщо
Для повітря e вільний, повітря e вільний
Але я хочу дихати твоїм
Я сказав, що треба тягнути
Але я все одно залишився
Бо я просто хочу лежати
Просто дозвольте деякий час полежати поруч
Ти сказав, що я повинен йти
Поки це не стане занадто важко
Тому що якби я вас поклав
Ви все одно хочете більше
Але все, чого я хочу, це залишитися
Просто познайомтеся та дихайте один одного
Де грань між правильним і неправильним
Коли це тільки відбулося в танку?
Тіло кричить, але більше нічого не отримує
Чим тримати твою руку
Для повітря e вільний, повітря e вільний
Ми можемо прикинутися ніщо
Для повітря e вільний, повітря e вільний
Але я хочу дихати твоїм
Я сказав, що треба тягнути
Але я все одно залишився
Бо я просто хочу лежати
Просто дозвольте деякий час полежати поруч
Ти сказав, що я повинен йти
Поки це не стане занадто важко
Тому що якби я вас поклав
Ви все одно хочете більше
Але все, чого я хочу, це залишитися
Просто познайомтеся та дихайте один одного
Мені не треба чіпати тебе
Тільки я можу бути поруч з тобою
Я просто хочу залишитися у вашому повітрі
Але тільки ти поруч
Біля мене
Мені не треба чіпати тебе
Ваше повітря
Тільки я можу бути поруч з тобою
Просто хочу бути поруч з тобою
Я просто хочу залишитися у вашому повітрі
Я сказав, що треба тягнути
Але я все одно залишився
Бо я просто хочу лежати
Просто дозвольте деякий час полежати поруч
Ти сказав, що я повинен йти
Поки це не стане занадто важко
Тому що якби я вас поклав
Ви все одно хочете більше
Мені не треба чіпати тебе, ооо
Але тільки я можу бути поруч з тобою
Тільки я можу бути поруч з тобою
Я просто хочу залишитися у вашому повітрі
Тільки я можу бути в твоєму повітрі
Мені не треба торкатися тебе, твоє повітря
Але тільки я можу бути поруч з тобою, твоє повітря
Я просто хочу залишитися у твоєму повітрі, у твоєму повітрі