Переклад тексту пісні Kärlek - Molly Sandén

Kärlek (оригінал)

Jag kan inte glömma dig
Jag har försökt men det går inte alls, ooh
Alla bilder dom kommer tillbaks
Varje ögonblick är gjort av glas
Kan gå sönder så lätt, ooh
Finns det något sätt att vara utan dig?
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag såg hur du såg på mig
Väckte en längtan inom mig, ooh
Vill jag vakna så här varje dag?
Måste göra nåt för att komma ända fram
Inte bara viska ditt namn
Det finns inget sätt att vara utan dig
Kanske någon kan förklara det för mig
För jag vet
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek
Jag väntar
Och alla runtomkring oss ser
Det är så självklart det som sker
Två själar som är gjorda för varann
Jag vet att det är kärlek
Jag vet att det är kärlek som brinner i mitt hjärta
Kärlek, åh underbara smärta
Betyder allt för mig
Har hittat den i dig
Jag vet, jag vet
Försöker att förklara min
Kärlek, och vill du inte höra?
(Kärlek)
Ja då ska jag inte störa
Men jag vet, jag vet
Jag vet att det är kärlek

Kärlek (переклад)

Я не можу тебе забути
Я пробував, але це взагалі не працює, ооо
Всі фотографії вони повертаються
Кожна мить зроблена зі скла
Можна так легко зламатися, ох
Чи є спосіб бути без тебе?
Може хтось мені пояснить
Тому що я знаю
Я знаю, що в моєму серці горить любов
Любов, о чудовий біль
Для мене означає все
Знайшов це в тобі
Я знаю, я знаю
Намагаюся пояснити своє
Любиш, а чути не хочеш?
(кохання)
Так, тоді не буду заважати
Але я знаю, я знаю
Я знаю, що це любов
Я бачив, як ти дивишся на мене
Пробудив у мені тугу, ох
Чи хочу я так прокидатися щодня?
Треба щось зробити, щоб туди потрапити
Не просто шепотіти своє ім'я
Без тебе ніяк
Може хтось мені пояснить
Тому що я знаю
Я знаю, що в моєму серці горить любов
Любов, о чудовий біль
Для мене означає все
Знайшов це в тобі
Я знаю, я знаю
Намагаюся пояснити своє
Любиш, а чути не хочеш?
(кохання)
Так, тоді не буду заважати
Але я знаю, я знаю
Я знаю, що це любов
я чекаю
І всі навколо нас бачать
Це настільки очевидно, що відбувається
Дві душі створені одна для одної
Я знаю, що це любов
Я знаю, що в моєму серці горить любов
Любов, о чудовий біль
Для мене означає все
Знайшов це в тобі
Я знаю, я знаю
Намагаюся пояснити своє
Любиш, а чути не хочеш?
(кохання)
Так, тоді не буду заважати
Але я знаю, я знаю
Я знаю, що це любов