Переклад тексту пісні Freak - Molly Sandén

Freak - Molly Sandén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freak, виконавця - Molly Sandén.
Дата випуску: 21.08.2014
Мова пісні: Англійська

Freak

(оригінал)
Am I alone with the thoughts that I have?
I’m afraid that I’m scared of myself
Am I the only one to doubt who I am?
Wish I was someone else
Everytime I try to swim, it pulls me
Pulls me deeper down
Everytime I try to fly, it holds me
Holds me to the groud
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me
Would be easier to fight someone else
Than the war I fight within
It’s impossible to hide from yourself
Where do I begin?
Everytime I dare to dream it wakes me
Wakes me with a cry
Everytime I dare to love it hates me
Hates me 'til it dies
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Save me
The enemy is inside of me
Screaming, laughing, the voice is i-inside my head
Freak, silent (silent) echo i-inside my head
Love me, can you even love at all
Show me, show me what I ought to know
Mirror, mirror mirror on the wall
Tell me, tell me that I’m beautiful
It tells me I’m a freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak
Drains me
The monster i-inside of me
Freak (save me)
Save me (the enemy)
The enemy is inside of me
It tells me I’m a freak
(переклад)
Чи я сам на сам із своїми думками?
Я боюся, що боюся самого себе
Я єдиний, хто сумнівається, хто я ?
Якби я був кимось іншим
Щоразу, коли я намагаюся поплавати, мене тягне
Тягне мене глибше
Щоразу, коли я намагаюся літати, це тримає мене
Тримає мене до землі
Це говорить мені, що я виродок
Висушує мене
Монстр i-в мене
Виродок
Врятуй мене
Ворог всередині мене
Було б легше боротися з кимось іншим
ніж війна, в якій я воюю
Неможливо сховатися від себе
З чого почати?
Щоразу, коли я наважуся помріяти, це пробуджує мене
Будить мене криком
Щоразу, коли я наважуся полюбити, це ненавидить мене
Ненавидить мене, поки не помре
Це говорить мені, що я виродок
Висушує мене
Монстр i-в мене
Виродок
Врятуй мене
Ворог всередині мене
Кричить, сміється, голос — в моїй голові
Чудове, тихе (тихе) відлуння в моїй голові
Люби мене, чи можеш ти взагалі любити
Покажи мені, покажи те, що я повинен знати
Дзеркало, дзеркало на стіні
Скажи мені, скажи, що я красива
Це говорить мені, що я виродок
Висушує мене
Монстр i-в мене
Виродок
Висушує мене
Монстр i-в мене
Виродок (врятуй мене)
Врятуй мене (ворога)
Ворог всередині мене
Це говорить мені, що я виродок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Am I Crying 2012
A Little Forgiveness ft. Christopher 2012
Hallelujah 2009
Det finaste någon kan få 2005
Spread a Little Light 2012
My Hands Around My Heart 2012
This Party 2012
Skör som glas 2009
Kill This Love 2012
Unchained 2012
Mirage 2012
Green Light 2012
Rollercoaster 2012
Det är inte jag 2009
Gabriellas sång 2009
Säg att det är regn 2009
Fånga en sommar 2009
Mitt liv är mitt 2009
Stanna kvar 2009
Ey Gäri ft. Molly Sandén 2016

Тексти пісень виконавця: Molly Sandén